نگاه آشنا در چشم او بیگانه می گردد
مسلمان کافر حربی درین بتخانه می گردد
درین محفل خبر از نور وحدت عارفی دارد
که بر گرد سر هر شمع چون پروانه می گردد
مشو از تیغ رو گردان که چون صدچاک گردد دل
سراسر در حریم زلف او چون شانه می گردد
چه کیفیت زمی با بخت وارون می توان بردن؟
که نقل می به دستم سبحه صددانه می گردد
زبان شعله را گر خار و خس کوتاه می سازد
زچوب گل دل دیوانه هم فرزانه می گردد
به روی تازه، نان خشک را بر خود گوارا کن
که مهمان از فضولی بار صاحبخانه می گردد
اگر عقل گران تمکین به جولانگاه عشق آید
به اندک فرصتی بازیچه طفلانه می گردد
برآور از گل تعمیر پای خویش را صائب
که گردد گنج هر کس ساکن ویرانه می گردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به تغییر و تحولاتی که در انسانها و احساساتشان روی میدهد، اشاره میکند. نگاه آشنا به بیگانگی میگراید و افراد در محافل مختلف شاهد نور وحدت و دوستی هستند. با وجود مشکلات و دلزدگی، عشق و زیبایی میتواند دلها را شاداب کند. شاعر به اهمیت پذیرش زندگی و شرایط موجود میپردازد و میگوید که حتی با عقل و خرد، ممکن است انسانها به سادگی تبدیل به موجودات بیخیال و کودکانه شوند. در انتها، او از اهمیت تلاش و کوشش در زندگی سخن میگوید و به این نکته اشاره میکند که هر کس میتواند با اراده و تلاش، ویرانهها را به گنجینههای ارزشمند تبدیل کند.
هوش مصنوعی: نگاه آشنای او در چشمش نا آشنا میشود و گاهی یک مسلمان در این معبد به کافر جنگنده تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: در این جمع، شخصی وجود دارد که به نور وحدت دست یافته و مانند پروانه دور هر شمع میچرخد.
هوش مصنوعی: از دور شدن از عشق و زیبایی بپرهیز، زیرا وقتی دل به شدت جریحهدار شود، همچون شانهای که موها را مرتب میکند، در محضر معشوق خود متمایل و جذب میشود.
هوش مصنوعی: چه حالتی میتوان داشت در حالی که تقدیر به ضد خود عمل میکند؟ اینکه با دستی پر از غم، کارهایم به شدت رنجآور میشود.
هوش مصنوعی: زبان میتواند حتی در سختترین شرایط هم با قدرت خود، مشکلات را حل کند و آنچه را که بیمعنا به نظر میرسد، معنادار کند. همچنین، نشان میدهد که دل دیوانه میتواند با صحبت خوب و مناسب، به خرد و درک صحیح نزدیک شود.
هوش مصنوعی: به خوبی و با روی خوش نان کهنه را بپذیر و با آن کنار بیا، زیرا گاهی انسانهای کنجکاو به مسائل دیگران توجه نمیکنند و از خودشان غافل میشوند.
هوش مصنوعی: اگر عقل در میدان عشق به فعالیت بپردازد، به سرعت و به آسانی به چیزی ساده و بیاهمیت تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: از گل، پای خود را ترمیم کن، صائب، چرا که هر کسی که در ویرانه زندگی کند، به گنجی دست نخواهد یافت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خیال بت مرا بس در دل دیوانه می گردد
کند گر کعبه یاد خاطرم بتخانه می گردد
چه آمیزش بود با عشق جانان خودپرستان را
که اول آشنای او زخود بیگانه می گردد
فریب چشم مستی آنچنان برد اختیار از من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.