خیال بت مرا بس در دل دیوانه می گردد
کند گر کعبه یاد خاطرم بتخانه می گردد
چه آمیزش بود با عشق جانان خودپرستان را
که اول آشنای او زخود بیگانه می گردد
فریب چشم مستی آنچنان برد اختیار از من
که طرح مسجدی گر افکنم میخانه می گردد
نمی دانم چه می گویم چه حال است اینکه من دارم
جنون هم عاقبت از دست من دیوانه می گردد
اسیر از بی نیازی کرد تسخیر گرفتاری
کجا در خاطر صیدش خیال دانه می گردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تأملات عمیق شاعر درباره عشق و مجنون بودن میپردازد. شاعر از احساس خود نسبت به معشوق و تأثیر آن بر ذهن و دل خود میگوید. او در حالتی دیوانهوار و بیاختیار است و عشقش را به گونهای توصیف میکند که همه چیز در او تغییر میکند؛ حتی خانه خدا به یاد معشوقش تبدیل به میخانه میشود. او از فریب و جذبه معشوقش صحبت میکند و این احساسات باعث میشود که حتی جنون و بینیازی بر او غالب شود. در نهایت، شاعر به سردرگمی و حیرت خود اذعان میکند و احساس میکند که نمیداند چه میگوید یا چه حالتی دارد.
هوش مصنوعی: تصور معشوق در قلب من مانند دلی دیوانه به شدت ناآرام است. هنگامی که یاد کعبه به ذهنم میرسد، قلبم به یاد بتخانه میافتد.
هوش مصنوعی: آمیختگی عشق معشوق با خودپرستان به حدی عمیق است که نخستین آشنایی آنها با او باعث میشود که حتی از خودشان دور شوند و بیگانه گردند.
هوش مصنوعی: نگاه نوشخورده و شگفتانگیز آنقدر مرا مجذوب و تحت تاثیر قرار داد که اگر بخواهم طرح ساخت یک مسجد را بریزم، آن مکان به نظر میرسد تبدیل به میخانهای شاداب شود.
هوش مصنوعی: نمیدانم چه احساسی دارم و چه چیزی را بیان میکنم. به نظر میرسد که در حالتی عجیبی هستم و حتی جنون نیز سرانجام بر من غلبه میکند.
هوش مصنوعی: آدمی که به هیچچیزی وابسته نیست، به راحتی در دام مشکلات گرفتار میشود. اما در ذهن او، همیشه مسألهِی تأمین نیازها و آرزوها وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نگاه آشنا در چشم او بیگانه می گردد
مسلمان کافر حربی درین بتخانه می گردد
درین محفل خبر از نور وحدت عارفی دارد
که بر گرد سر هر شمع چون پروانه می گردد
مشو از تیغ رو گردان که چون صدچاک گردد دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.