چشم مست یار شد مخمور و مدهوشیم ما
باده از جوش نشاط افتاد و در جوشیم ما
ناله ما حلقه در گوش اجابت میکشد
کز سحرخیزان آن صبح بناگوشیم ما
قطره اشکیم با آوارگی هم کاروان
در کنار چشم از خاطر فراموشیم ما
فتنه صد انجمن، آشوب صد هنگامهایم
گر به ظاهر چون شراب کهنه خاموشیم ما
بی تأمل چون عرق بر روی خوبان میدویم
چون کمند زلف، گستاخ بر و دوشیم ما
پیکر ما میکند شمشیر را دندانهدار
در لباس از جوهر ذاتی زره پوشیم ما
کار روغن میکند بر آتش ما آب تیغ
خون منصوریم، دایم بر سر جوشیم ما
خرقه درویشی ما چون زره زیر قباست
پیش چشم خلق ظاهربین قباپوشیم ما
نامه پیچیده را چون آب خواندن حق ماست
کز سخن فهمان آن لبهای خاموشیم ما
از شراب ما رگ خامی است صائب موج زن
گرچه عمری شد درین میخانه در جوشیم ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره حالت عشق و مستی شاعر و توصیف حال و روز خود و یار است. شاعر از احساسات عمیق و آشفتهاش صحبت میکند و این که چگونه درونش به شدت در حال جوش و خروش است، حتی اگر به ظاهر آرام به نظر برسد. او خود را مانند قطرهای اشک در کنج عذاب حس میکند و از نقاط ضعف و قدرت عشقش میگوید. همچنین به ظاهری که در بین مردم دارد اشاره میکند، در حالی که درونش پر از حرارت و شور است. شاعر در این شعر نشان میدهد که عشق و مصائب آن همواره با اوست و حتی در زمان آرامش نیز در جوش و خروش است.
هوش مصنوعی: چشم زیبای محبوبم باعث شده که ما مدهوش و گیج شویم. انگار شوری که در دل داشتیم اکنون به آرامی فروکش کرده، اما ما همچنان در حال جوش و خروش هستیم.
هوش مصنوعی: صدا و آه ما به گوش پروردگار میرسد، زیرا ما از صبحزودخیزانی هستیم که صدا و درخواستمان در آن زمان به او میرسد.
هوش مصنوعی: ما مانند قطرههای اشک هستیم که در سفر نامعلوم و سختی به همراه هم حرکت میکنیم و این وضعیت در کنار چشمان ما نمایان است، اما در دل، خاطرات فراموش شدهای داریم.
هوش مصنوعی: ما درون خود پر از آشفتگی و جنب و جوش هستیم، حتی اگر به ظاهری ساکت و آرام مانند شراب کهنه به نظر برسیم.
هوش مصنوعی: بدون تأمل و به سرعت همانند عرقی که بر گلهای زیبا میجوشد، در حال عبور هستیم. ما مانند کمند زلفهای زیبا، جسور و بیپروا به سر و روی آنها میافتیم.
هوش مصنوعی: ما به مانند زرهی که از ذات خود به وجود آمده، در مقابل خطرات و چالشها مستحکم و مقاوم هستیم، همانطور که شمشیرها تیغهای دندانهدار دارند، ما نیز با استقامت و قوت در برابر دشواریها ایستادهایم.
هوش مصنوعی: آتش درون ما را آب نمیکند، بلکه همچنان به شدت شعلهور است. ما همیشه در حالت خشم و هیجان قرار داریم و حاضریم برای اهدافمان مبارزه کنیم.
هوش مصنوعی: ردای درویشی ما مانند زرهای است که زیر لباسی پنهان شده است، اما در نگاه مردم ظاهربین، ما فقط لباسپوش هستیم.
هوش مصنوعی: حق ماست که نامهای را که پیچیده و پر از راز است، به سادگی و مانند آب بخوانیم، زیرا درک ما از سخنان رازی که ناشی از لبهای خاموش است، نشأت میگیرد.
هوش مصنوعی: صائب به بیان میآورد که در دل ما هنوز عطش و خامی وجود دارد. حتی اگر سالها در این میخانه بگذرانیم و خوشیها و شور و شوقها در وجود ما جاری باشد، هنوز هم به دنبال حقیقت و هنر واقعی هستیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر به ظاهر چون لب پیمانه خاموشیم ما
از ته دل چون خم سربسته در جوشیم ما
گر در آن محراب ابرو نیست ما را راه حرف
از دعاگویان آن صبح بناگوشیم ما
از نسیمی می شود بنیاد ما زیر و زبر
[...]
با بد و نیک جهان از بسکه همدوشیم ما
سرمه را چشمیم و حرف سخت را گوشیم ما
عقده ایی در هر خم زلفی که باشد شانه ایم
کاکلی هر جا پریشان می شود دوشیم ما
قامت ما خم شده و فکر کنار از سر نرفت
[...]
چون نگاه از بس به ذوق جلوه همدوشیم ما
یک مژه تا واشود صد دشت آغوشیم ما
حیرت ما ازدرشتیهای وضع عالم است
دهرتاکهسار شد آیینه میجوشیم ما
شمع فانوس حباب از ما منورکردهاند
[...]
دل پر از افغان و ظاهر خالی از جوشیم ما
از سخن لبریز و از گفتار خاموشیم ما
تا به بر گیریم هر دم تیر تقدیر تو را
جمله اعضا چون کمان پیوسته آغوشیم ما
چون تن آیینه پنهان در لباس جوهریم
[...]
بس که چون عنقا ز خاطرها فراموشیم ما
گر جهان از ما نپوشد چشم میپوشیم ما!
جوش شکر در نی آخر میکند منع صدا
از کمال شهد مضمون گرچه خاموشیم ما!
از زمین تا آسمان گر مشتری جوشد ولیک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.