به دلنشینی صحرای عشق صحرا نیست
سیاه خیمه این دشت جز سویدا نیست
اگرچه زهره شیرست آب وادی عشق
ز ازدحام جگرتشنگان در او جا نیست
گر از تحمل من خصم شد زبون چه عجب
فلک حریف زبردستی مدارا نیست
صدف ز خنده ابر بهار گوهر یافت
گهر نتیجه دهد خنده ای که بیجا نیست
چه حاجت است به دامن چو آتش است بلند؟
جنون کامل ما را هوای صحرا نیست
به چشم هر که در آن روی آتشین محوست
بهشت تفرقه خاطر تماشا نیست
محبت پدری گرچه هست دامنگیر
حریف جذبه مردانه زلیخا نیست
کدام شبنم گستاخ در نظر بازی است؟
که رنگ عصمت گلهای باغ بر جا نیست
به طرف دامن خورشید بسته ام دامن
مرا چو سایه ز پست و بلند پروا نیست
به ناخدای توکل سپرده ام خود را
مرا تردد خاطر ز موج دریا نیست
میی که خشت ز خم برنداشت کم زورست
زبون عقل بود عاشقی که رسوا نیست
کدام صبر و چه طاقت، کدام عقل و چه هوش؟
به عالمی که منم، که پای بر جا نیست
در آشیانه سیمرغ همت صائب
نشان لکه پیسی ز زال دنیا نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیباییهای عشق و احساسات عمیق عاشقانه اشاره میکند و صحرای عشق را بینظیر و دلنشین توصیف میکند. او از تحمل سختیها و تحمل دشمنیها سخن میگوید و میگوید که فلک نمیتواند در برابر عشق حقیقی پایدار باشد. همچنین از زیباییهایی که در عشق وجود دارد، مانند خوشحالی و دستاوردهایی که در زندگی عاشقانه به دست میآید، یاد میکند. شاعر نشان میدهد که عشق میتواند فرد را از تمام نگرانیها و مشکلات دور کند و در نهایت به آرامش و آزادی منتهی شود. در انتها، به دست قدرت عشق و توکل به خدا اشاره میکند و به این نتیجه میرسد که در دنیای عشق، هیچ چیز نمیتواند جانشین آن زیباییها شود.
هوش مصنوعی: دلنشینی عشق در صحرا مانند هیچ چیزی نیست و خیمهی سیاه این دشت فقط از سویدا یا گلی خاص ساخته شده است. اینجا میگوید که زیبایی و جذابیت عشق به اندازه و عمق سایر زیباییها نیست و تنها این فضای خاص است که آن را متمایز میکند.
هوش مصنوعی: اگرچه سیاره زهره زیبا و دلربا است، اما عشق در این وادی به سبب شلوغی و ازدحام عاشقان، جایی برای خود نمییابد.
هوش مصنوعی: اگر دشمن از صبر و تحمل من به ناتوانی درآید، عجیب نیست؛ زیرا آسمان نیز حریف کسی که ماهرانه مدارا میکند، نیست.
هوش مصنوعی: صدف از شادی باران بهاری به گوهر دست پیدا میکند. نتیجهای که به دست میآید، نشاندهنده این است که خندهای که به جا و مناسب باشد، میتواند ثمرات خوبی داشته باشد.
هوش مصنوعی: چه نیازی به دامن و چادر است وقتی که آتش بلند است؟ جنون و دیوانگی ما را به دشت و بیابان نمیکشد.
هوش مصنوعی: در چشمان کسی که در نگاهش جذابیت و حرارت خاصی وجود دارد، بهشت هم نمیتواند او را از فکر و خیال منحرف کند.
هوش مصنوعی: محبت و عشق پدری اگرچه بسیار عمیق و پیچیده است، اما نمیتواند با جذب و کشش عاشقانه زلیخا مقابله کند.
هوش مصنوعی: کدام شبنم بیشرم در این میانه وجود دارد که نتواند رنگ پاکی گلهای باغ را حفظ کند؟
هوش مصنوعی: به سوی آفتاب میروم و دامنم را به سمت او گشودهام، زیرا مثل سایه نگران پایین و بالا نیستم.
هوش مصنوعی: به captain ایراد نداشتهام و خود را به او سپردهام؛ بنابراین از نگرانیهای ناشی از تلاطم دریا رهایی یافتم.
هوش مصنوعی: شرابی که از خم بیرون نیامده، قدرت زیادی ندارد؛ و عقل کسی که در عشق رسوا نشده، در واقع ضعیف است.
هوش مصنوعی: چه صبری و چه تلاشی، چه عقل و چه فکری میتواند در برابر کسی که من هستم، وجود داشته باشد؟ من در دنیایی زندگی میکنم که هیچ چیز ثابت و پایدار نیست.
هوش مصنوعی: در آشیانه پرندهای بلندپرواز و خاص، نشانهگیری از نقص یا عیب و زشتیهای دنیا وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز مردمان مشمر خویش را به هیات و شکل
که مردمی نه همین هیکل هیولا نیست
به حسن ظاهر و باطن مسلمت نکنند
که این دو هم ز صفتهای روح حیوانیست
وگر تو گویی نطقست مر مرا گویم
[...]
بزرگوارا دانی که نه ز تقصیرست
اگر دعا گو بر درگه تو پیدا نیست
ز روی ظاهر و صورت رهی گر آنجا نیست
رواست؛ زانکه بصورت رهی گرانجا نیست
تو را چو در همه عالم به حسن یکتانیست
ازان به حال منت هیچگونه پروا نیست
تو را به ماه درخشنده نسبتی نکنم
که ماه را رخ گلگون و چشم شهلا نیست
غریب نیست که روی تورشک خورشید است
[...]
شهی که پاس رعیت نگاه میدارد
حلال باد خراجش که مزد چوپانیست
وگر نه راعی خلق است زهرمارش باد
که هر چه میخورد او جزیت مسلمانیست
بحسن روی تو خورشید عالم آرانیست
بلطف رسته دندان تو ثریا نیست
توئی چو سرو ولی سرو ماهرخ نبود
توئی چو ماه ولی ماه سرو بالا نیست
ز جان غلام قد همچو سرو آزادت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.