(عشق عالمسوز را با حسن و ایمان کار نیست
گردن ما در کمند سبحه و زنار نیست)
سهل مشمر هیچ کاری را که در ملک وجود
هر چه آسان بشمری بر خویشتن دشوار نیست
گردن نظاره کوه طور بیجا می کشد
هر سبک سنگی حریف شعله دیدار نیست
پا به دامن کش که در میزان لطف عام او
پای خواب آلود کمتر از دل بیدار نیست
حسن معنی هر که دارد مردم چشم من است
چشم من چون خانه آیینه صورتکار نیست
ما قماش پاکی طینت تماشا می کنیم
با قبای اطلس و زربفت ما را کار نیست
با درشتان تندخویی کن که ناهموار را
همزبانی بهتر از سوهان ناهموار نیست
با خیال روی او در پرده شرم و حیا
خلوتی دارم که بوی پیرهن را بار نیست
بر سر گفتار صائب خواهد آمد زین غزل
هر که را از نغمه پردازان سر گفتار نیست
در حریم پاکبازان بوریا را بار نیست
فقر را با نقشبندان تعلق کار نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی پیچیدگیهای عشق و ارتباط آن با حسن و ایمان میپردازد. شاعر میگوید که عشق واقعی به سادگی نمیتواند به دست آید و در دنیای وجود، هر چه سادهتر به نظر بیاید، در حقیقت دشوار است. او بر این نکته تأکید میکند که در دیدار زیباییهای معنوی، تنها کسانی میتوانند موفق باشند که دل بیدار و آگاه دارند. همچنین، او به این نکته اشاره دارد که هرکس زیبایی باطنی دارد، برای او ارزشمند است و ظواهر و رفتار هم سطحی و ظاهری او را نمیتوانند به درک عمیقتری از عشق و حقیقت برسانند. در نهایت، او به فقر و بیپولی نیز اشاره میکند و آن را به عنوان مانعی برای رسیدن به عشق و زیبایی معنوی نمیداند.
هوش مصنوعی: عشق سوزان و واقعی به زیبایی و ایمان نیازی ندارد و ما دستمان به وسایل مذهبی و اعتقادی چون تسبیح و زنجیر وابسته نیست.
هوش مصنوعی: هیچ کاری را ساده و بیاهمیت نپندار، زیرا هر چیزی که در این دنیا به نظر آسان میرسد، اگر به خودت واگذار کنی، ممکن است انجام آن برایت سخت و دشوار باشد.
هوش مصنوعی: هر نگاهی که به کوه طور بیافتد، بیدلیل و بدون فکر انجام میشود و هر سنگریزهای نمیتواند با شعلهی عشق و دیدار مقابله کند.
هوش مصنوعی: به دامنِ او نزدیک شو، زیرا در میزان رحمت او، کسی که خوابآلود است، به اندازه کسی که بیدار و هوشیار است، ارزش و اهمیت دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که زیبایی معنا را دارد، برای من مانند چشم من ارزشمند است. اما چشم من، که خانهی تصویر است، به تنهایی هیچ زیبایی ندارد.
هوش مصنوعی: ما فقط به تماشای زیباییها و خوشیهای زندگی میپردازیم و به چیزهای ظاهری و زرق و برق اهمیت نمیدهیم.
هوش مصنوعی: با افرادی که تندخو و دارای اخلاق ناپسند هستند، ارتباط برقرار کن؛ زیرا برقراری دوستی با آنها بهتر از این است که با کسانی که به زحمت میتوانی آنها را اصلاح کنی، هم صحبت شوی.
هوش مصنوعی: در خیالم با زیبایی او نشستی آرام دارم، جایی تنها که هیچ نگرانی از بوی عطر یا لباس ندارم.
هوش مصنوعی: هر کسی که در این غزل صدای دلنشینی ندارد، نتواند به تفکر و سخن ورزی صائب دست یابد.
هوش مصنوعی: در مکانهای مقدس و ویژهای که پاکبازان حضور دارند، فقر و تنگدستی جایی ندارد. اینجا نه تنها فقر بیمعناست، بلکه وابستگی به کار و حرفه نیز اهمیت ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اندرین گیتی به فضل و رادی او را یار نیست
جز کریمی و عطا بخشیدن او را کار نیست
تیز بازاری همی بینم سخا را نزد او
اینت بازاری که در گیتی چنین بازار نیست
از پی نام بلند و از پی جاه عریض
[...]
جز جفا با اهل دانش مر فلک را کار نیست
زانکه دانا را سوی نادان بسی مقدار نیست
بد به سوی بد گراید نیک با نیک آرمد
این مر آن را جفت نی و آن مر این را یار نیست
مرد دانا بدرشید و چرخ نادان بد کنش
[...]
روز محشر عاشقان را با قیامت کار نیست
کار عاشق جز تماشای و صال یار نیست
از سر کویش اگر سوی بهشتم می برند
پای ننهم که در آنجا وعدهٔ دیدار نیست
روز کوشیدن چو تیغت شیر جان او بار نیست
روز بخشیدن چو کفت ابر گوهر بار نیست
نابریده تیغ تو روز وغا پولاد نیست
نابسوده کف تو روز عطا دینار نیست
در خور گفتار هرکس مر ترا گفتار نیست
[...]
ذوالجلال است آن که در وصف جلالش بار نیست
هرچه خواهد آن کند کاری برو دشوار نیست
ملک او را ابتدا و انتها و عزل نیست
ذات او را آفت و کیفیت و مقدار نیست
آن خداوندی که هست او بینیاز از بندگان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.