دولت سلطان ما فرمان یزدان آمده ست
هر چه سلطان خواست زین دولت همه آن آمده ست
هر زمان یزدانش عز نو دهد در مملکت
تا سر تیغش معز دین یزدان آمده ست
از سلاطین جهان هرگز نیامد در وجود
هیچ سلطانی بدین دولت که سلطان آمده ست
شاه شاهان پادشا سنجر که سهم خنجرش
تاج و تخت و دین و دنیا را نگهبان آمده ست
ملک شاهی تا مسلم شد به اسم و رسم او
بر همه شاهان رسوم ملک تاوان آمده ست
روزگارش چون فلک منقاد و فرمانبر شده ست
مغربش چون مشرق اندر عهد و پیمان آمده ست
ز آسمان هر چش مرادست آن همی یابد بدانک
آسمانش چون زمین در زیر فرمان آمده ست
تخت او گشته است از قدر آسمان آسمان
همچنان کان تاج او کیوان کیوان آمده ست
آفتاب پادشاهان است و در تاج او
آسمان ملک را خورشید تابان آمده ست
آفتابش خوانده ام زیرا که در میدان رزم
باره دریا گذارش چرخ جولان آمده ست
چونش در جولان ببیند دیده پندارد مگر
کافتاب از آسمان در صحن میدان آمده ست
تیغ گوهر بار او سبزه است و گوهرها در او
راست پنداری مگر بر سبزه مگر برسبزه باران آمده ست
نیست در بالای رمحش هیچ نقصانی چرا
عمر بدخواهان از او در حد نقصان آمده ست
چون فراق قد جانان جان رباید روز رزم
زانکه در قامت قرین قد جانان آمده ست
میزبان نصرت و فتح و ظفر پیکان اوست
میزبان سیری گرفت از بس که مهمان آمده ست
خوش نیابی یک دل اندر کشور بدخواه شاه
خوش نباشد دل کرا در دیده پیکان آمده ست
عمر نوحش بود خواهد زانکه از شمشیر او
در عذاب عاصیان ملک طوفان آمده ست
تا بکوبد گردن طغیان فرعونان ملک
لشکر او چون عصای پورعمران آمده ست
لشکر او چون سمندر گر به آتش در شود
همچنان آید که خضر از آب حیوان آمده ست
گرچه از ملک سلیمان ملک او افزون تر است
هیبت او بر سر دیوان سلیمان آمده ست
هر کش اندر رزم بیند نیزه خطی به دست
گوید اندر رزمگه موسی و ثعبان آمده ست
هرگز از صرصر نیامد پیش از این بر قوم عاد
کز نهیب تیغ او بر اهل طغیان آمده ست
مایه خذلان ایزد علت عصیان اوست
وای آن سر کاندرو سودای عصیان آمده ست
تا نپنداری که بی خذلان بود عصیان او
کانکه عصیان داشت در سر جفت خذلان آمده ست
گر عزیز مصر خواهد تا بیابد عز عمر
پیش خدمت پیش از آن آید که خاقان آمده ست
شاد باد این پادشا کاندر امان عدل او
پادشاه چین و ماچین در خراسان آمده ست
هیچ خسرو را چنین فتحی نیامد بعد از آنک
رایت کیخسرو از توران به ایران آمده ست
خان اگر در خانه شکر نعمت سلطان نکرد
لاجرم بی خان و مان و تخت و ایوان آمده ست
قیصر رومی کمر بندد به پیش تخت شاه
ورنه بر قیصر همان آید که بر خان آمده ست
نام او توقیع فتح و فر و پیروزی شده ست
ملک او تاریخ عدل و امن و ایمان آمده ست
جز به فتح کشوری نامه نکردست افتتاح
هیچ روزی چون دبیر شه به دیوان آمده ست
با فتوح بندگانش بی خطر گشت آن خبر
کز فتوج آل ساسان و آل سامان آمده ست
این چنین تمکین و نصرت این چنین فتح و ظفر
هیچ خسرو راکی اندر حد امکان آمده ست
تا به هر وقتی که یاد عمرو حکمت کرده اند
در زبان خلق نام نوح و لقمان آمده ست
در جهان داریش صد چون نوح و لقمان باد عمر
زان که در عمرش صلاح هر مسلمان آمده ست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قصیده در ستایش سلطان سنجر سلجوقی است و دولت او را خواست خدا و بیمانند در میان پادشاهان میداند. شاعر شکوه و شمشیر و نیزه و سپاه او را با تشبیه به خورشید و طوفان نوح و عصای موسی و صرصر قوم عاد میستاید و نافرمانی از او را مایهٔ خواری میشمارد. سپس به پناه آوردن پادشاه چین و ماچین به خراسان و بیخانمان شدن خانِ ناسپاس اشاره میکند و قیصر را هشدار میدهد، و در پایان برای سلطان عمری چون نوح و لقمان آرزو میکند.
هوش مصنوعی: دولت و فرمانروایی سلطان ما به خواست و فرمان خداوند است و هرچه سلطان از این دولت خواسته، همان شده است.
هوش مصنوعی: از وقتی که لبهٔ شمشیرش مایهٔ عزت دین خدا شده، خداوند هر زمان در کشورداری عزتی تازه به او میبخشد.
هوش مصنوعی: از میان پادشاهان جهان هیچ سلطانی با چنین بخت و دولتی که این سلطان دارد پدید نیامده است.
هوش مصنوعی: او شاهِ شاهان، پادشاه سنجر است که هیبت خنجرش نگهبان تاج و تخت و دین و دنیا شده است.
هوش مصنوعی: از وقتی پادشاهی به نام و آیین او استوار شد، آیینهای پادشاهی برای دیگر شاهان مایهٔ زیان و تاوان شده و از آنان گرفته شده است.
هوش مصنوعی: روزگار مانند آسمان فرمانبر اوست و مغرب نیز مانند مشرق در پیمان و فرمان او درآمده است.
هوش مصنوعی: هرچه از آسمان بخواهد به دست میآورد، زیرا آسمان هم مانند زمین زیر فرمان اوست.
هوش مصنوعی: تخت او از بلندی قدر، برترین آسمانها شده و تاجش از بلندی، کیوانِ کیوانها (بالاترین ستاره) است.
هوش مصنوعی: او خورشیدِ پادشاهان است و در تاج او برای آسمان پادشاهی خورشیدی درخشان پدید آمده است.
هوش مصنوعی: او را خورشید خواندهام چون در میدان جنگ، اسبِ دریاگذرش مانند چرخ فلک در جولان و گردش است.
هوش مصنوعی: وقتی چشم او را در حال تاختن ببیند، میپندارد خورشید از آسمان به میدان فرود آمده است.
هوش مصنوعی: شمشیر گوهرنشان و آبدار او مانند سبزه است و گوهرهایش چنان است که گویی بر سبزه باران باریده است.
هوش مصنوعی: در بلندی نیزهٔ او هیچ کاستی نیست؛ پس چرا عمر بدخواهان از آن به کاستی میرسد؟ (بازی با واژهٔ نقصان).
هوش مصنوعی: نیزهاش در روز جنگ مانند فراق از قامت معشوق جان میستاند، چون در راستی و بلندی همانند قد معشوق است.
هوش مصنوعی: پیکان تیر او میزبان پیروزی و فتح است و از بس پیروزیها چون مهمان نزدش آمدهاند، میزبان سیر شده است.
هوش مصنوعی: در سرزمین دشمنان شاه هیچ دل خوشی نمییابی، زیرا کسی که پیکان در چشمش نشسته دلش خوش نیست.
هوش مصنوعی: او عمری چون عمر نوح خواهد داشت، چون شمشیرش برای عذاب سرکشان کشور مانند طوفان نوح است.
هوش مصنوعی: سپاه او مانند عصای موسی است تا گردن سرکشیِ فرعونصفتان کشور را بکوبد.
هوش مصنوعی: سپاه او اگر مانند سمندر به آتش رود، سالم و زنده بیرون میآید، چنانکه خضر از آب حیات بیرون آمد.
هوش مصنوعی: گرچه کشور او از کشور سلیمان بزرگتر است، هیبت او مانند هیبت سلیمان بر سر دیوان (سرکشان) سایه افکنده است.
هوش مصنوعی: هرکس او را در جنگ با نیزهٔ خطی در دست ببیند، میگوید موسی با عصای اژدهاشده به میدان آمده است.
هوش مصنوعی: آن تندباد صرصر که بر قوم عاد آمد، هرگز چنان سخت نبود که بیم شمشیر او بر سرکشان فرود آمده است.
هوش مصنوعی: نافرمانی از او مایهٔ خواری و بییاوری از سوی خداست؛ وای بر سری که هوای نافرمانی او در آن افتاده است.
هوش مصنوعی: گمان مبر نافرمانی از او بیکیفر و خواری میماند؛ هرکه سودای نافرمانی داشت، همراه خواری شد.
هوش مصنوعی: اگر فرمانروای مصر بخواهد عمری با عزت داشته باشد، باید پیش از آنکه خاقان به خدمت آمد، به خدمت او بیاید.
هوش مصنوعی: شاد باد این پادشاه که پادشاه چین و ماچین در پناه عدل او به خراسان آمده است.
هوش مصنوعی: از زمانی که پرچم کیخسرو از توران به ایران بازگشت، هیچ پادشاهی چنین پیروزیای به دست نیاورده است.
هوش مصنوعی: خان چون در خانهٔ خود سپاس نعمت سلطان را به جا نیاورد، ناچار بیخانمان و بیتخت و کاخ شد.
هوش مصنوعی: قیصر روم باید پیش تخت شاه کمر خدمت ببندد، وگرنه همان بر سرش میآید که بر سر خان آمد.
هوش مصنوعی: نام او نشان و امضای پیروزی و شکوه شده و کشور او سرآغاز و نمونهٔ عدل و امنیت و ایمان است.
هوش مصنوعی: دبیر شاه هر روز که به دیوان آمده، نامهای را جز با خبر گشودن کشوری آغاز نکرده است.
هوش مصنوعی: در برابر پیروزیهای بندگان او، خبر فتوحات ساسانیان و سامانیان بیارزش شده است.
هوش مصنوعی: چنین قدرت و یاری و فتح و پیروزی برای کدام پادشاه ممکن بوده است؟
هوش مصنوعی: تا هنگامی که مردم هرگاه از عمر دراز و حکمت یاد میکنند نام نوح و لقمان را بر زبان میآورند،
هوش مصنوعی: در جهانداریاش عمری به اندازهٔ صد نوح و لقمان داشته باشد، زیرا صلاح و خیر هر مسلمانی در زنده بودن اوست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مژده ای دل هان که ما را مژده جان آمدهست
وز نسیم صبح بوی زلف جانان آمدهست
تن مزن ای دل! بزن دستی و جان را برفشان
زانکه این خوش مژده در دل از ره جان آمدهست
نیم شبخیزان دولت جوی را اندر مشام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.