گنجور

برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.

ورود به گنجور

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: ۱
خلاصه

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگر آسیب یا مشکلی از هفت آسمان به کسی برسد، مستقیم و بی‌واسطه به فردی نیازمند و آسیب‌پذیر می‌رسد. به عبارت دیگر، بلاهایی که به انسان‌ها می‌رسد به‌طور خاص به کسانی که در شرایط سخت‌تری هستند، ضربه می‌زند.

برگردان به زبان ساده

# گر ز هفت آسمان گزند آید

راست بر عضو مستمند آید

هوش مصنوعی: اگر آسیب یا سختی از هفت آسمان به کسی برسد، به طور حتم بر بدن نیازمند و آسیب‌پذیر او تأثیر خواهد گذاشت.
رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
سنایی
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب العاشر فی سبب تصنیف الکتاب و بیان کتابة هذا الکتاب رعایة لذوی الالباب » بخش ۲۴ - فی ذم‌الجهال والناصحین لهم

یک سخن در وجود چند آید

که همه خلق را پسند آید

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از سنایی
اوحدی
اوحدی » جام جم » بخش ۹۵ - در زهد

خلوت از بهر آن پسند آید

که حواس تنت به بند آید

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.