این دغل دوستان که میبینی
مگسانند دور شیرینی
تا حطامی که هست مینوشند
همچو زنبور بر تو میجوشند
باز وقتی که ده خراب شود
کیسه چون کاسهٔ رباب شود
ترک صحبت کنند و دلداری
معرفت خود نبود پنداری
بار دیگر که بخت باز آید
کامرانی ز در فراز آید
دوغبایی بپز که از چپ و راست
در وی افتند چون مگس در ماست
راست خواهی سگان بازارند
کاستخوان از تو دوستر دارند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف دوستیهای ناپایدار و ظاهری میپردازد. شاعر به تشبیهی اشاره میکند که برخی افراد مانند مگسهایی هستند که دور شیرینی جمع میشوند و تا زمانی که منفعتی از دوستی به دست میآورند، در کنار میمانند. اما وقتی که اوضاع تغییر کند و شرایط به ضرر آنها شود، به راحتی از کنار شخص فاصله میگیرند. شاعر همچنین به این نکته اشاره میکند که این نوع دوستیها، معرفت و پنداری واقعی ندارند و تنها به دنبال منفعت خود هستند. در نهایت، تأکید میشود که در زمان خوشی و کامیابی، افراد مختلف از هر سو به سراغ فرد موفق میآیند، اما در سختیها، تنها افرادی که واقعاً Loyal هستند میمانند.
هوش مصنوعی: دوستان نیرنگباز مانند مگسهایی هستند که دور شیرینی میچرخند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که حیات و زندگی ادامه دارد، مانند زنبورها به تو توجه میکنند و بر سر تو میچرخند.
هوش مصنوعی: وقتی که سرزمین و محیط زندگی خراب و ویران شود، وضعیت مردم و معیشتشان هم به همان اندازه بد و نابسامان خواهد شد، به گونهای که مانند کاسهای خالی و بیفایده خواهد بود.
هوش مصنوعی: برای دلدار شدن و صحبت کردن درباره عشق و محبت، گویی آگاهی و شناخت کافی وجود ندارد و این تصور نادرستی است.
هوش مصنوعی: وقتی که بار دیگر شانس به انسان روی آورد، خوشبختی و موفقیت از در وارد میشود.
هوش مصنوعی: دوغی بپز که از دو طرف به آن حمله کنند، درست مانند اینکه مگسها به ماست مینشینند.
هوش مصنوعی: اگر راست را بخواهی، سگان بازار هستند که به استخوان تو بیشتر اهمیت میدهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.