|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
کسی گفت عزت به مال اندرست
که دنیا و دین را درم یاورست
چه مردی کند زور بازوی جاه؟
که بی‌مال، سلطان بی‌لشکرست
تهیدست با هیبت و بانگ و نام
زن زشتروی نکو چادرست
بدان مرغ ماند که بر جسم او
پر و ریش بسیار و خود لاغرست
دگر کس نگر تا جوابش چه داد
به جاهست اگر آدمی سرورست
مذلت برد مرد مجهول نام
وگر خود به مال آستانش زرست
خداوند را جاه باید نه مال
وگر مال خواهی به جاه اندرست
اگر راست خواهی ز سعدی شنو
قناعت از این هر دو نیکوترست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به بررسی مفهوم عزت و اهمیت آن می‌پردازد. او بیان می‌کند که عزت به مال وابسته است، اما در عین حال بر این نکته تأکید دارد که یک فرد با پول، به تنهایی نمی‌تواند در جامعه محترم و قدرتمند باشد. حتی اگر در زنگی ظاهری هیبت و نامی داشته باشد، بدون مال و مقام واقعی، او همچنان در خطر ذلت است. سعدی در نهایت قناعت را به عنوان بهترین گزینه معرفی می‌کند و میگوید که خداوند به جاه اهمیت بیشتری می‌دهد تا به مال.
هوش مصنوعی: کسی میگوید عزت و احترام به پول و ثروت وابسته است، زیرا ثروت می‌تواند در حمایت از دنیا و دین به انسان کمک کند.
هوش مصنوعی: قبلاً گفته شده که داشتن مال به انسان عزت می‌دهد، اما شاعر میگوید که چگونه ممکن است یک مرد با قدرت و جاه، زور بازو داشته باشد؟ زیرا بدون مال، پادشاهی مانند پادشاهی است که بدون لشکر و نیروست و قدرتی ندارد.
هوش مصنوعی: فردی که به شدت نیازمند و بی‌پولی است، با وجود ظاهری رعب‌آور و نام مشهور، چون زنی زشت‌رو و با چادر نیکو به نظر می‌رسد، در واقع از درون خالی و بی‌مقدار است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که شخصی را توصیف می‌کند که ظاهری فریبنده دارد؛ درست مانند پرنده‌ای که بدنش بی‌مقدار و لاغر است، اما دارای بال‌ها و ریش‌های زیبا و پرشکوه است. در واقع، این شاعر به تضاد میان ظاهر و باطن اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: به دیگران نگاه کن که چه جوابی به او می‌دهند. اگر انسان مقام و ارزش داشته باشد، دیگران نسبت به او احترام می‌گذارند.
هوش مصنوعی: مردی که نامش ناشناخته است، اگرچه دارای مال و ثروت باشد، باید در برابر خداوند و بزرگان احساس ذلت کند.
هوش مصنوعی: برای خداوند باید مقام و اعتبار (جاه) داشته باشی، نه ثروت. اگر خواهان ثروت هستی، باید بدانید که مقام و اعتبار از آن مهم‌تر است.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی حقیقت را از زبان سعدی بشنوی، باید بدانی که قناعت (راضی بودن به داشته‌ها و عدم آز برای بیشتر) از هر دو (جاه و مال) بهتر است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مگر در نهانش سخن دیگرست
پژوهنده را راز با مادرست
پسر مر ترا دشمن منکرست
ولکن ز جان بر تو شیرین ترست
همیدون تموز و دی اش چاکرست
بهارش مشاطه خزان زرگرست
جهان داور و پاک و یزدان پرست
که بر شهریاران گیتی سرست
کف دست موسای پیغمبرست
و یا آتش اژدها پیکرست
وگر زآسمان معجز مصطفی
فرود آمده بر کف حیدرست
کلید فتوح است در هر مصاف
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.