خوشا سپیدهدمی باشد آنکه بینم باز
رسیده بر سر الله اکبر شیراز
بدیده بار دگر آن بهشت روی زمین
که بار ایمنی آرد نه جور قحط و نیاز
نه لایق ظلماتست بالله این اقلیم
که تختگاه سلیمان بدست و حضرت راز
هزار پیر و ولی بیش باشد اندر وی
که کعبه بر سر ایشان همی کند پرواز
به ذکر و فکر و عبادت به روح شیخ کبیر
به حق روزبهان و به حق پنج نماز
که گوش دار تو این شهر نیکمردان را
ز دست ظالم بد دین و کافر غماز
به حق کعبه و آن کس که کرد کعبه بنا
که دار مردم شیراز در تجمل و ناز
هر آن کسی که کند قصد قبةالاسلام
بریده باد سرش همچو زر و نقره به گاز
که سعدی از حق شیراز روز و شب میگفت
که شهرها همه بازند و شهر ما شهباز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از شگفتی و زیبایی شهر شیراز سخن میگوید. او به بازگشت به این شهر و دیدن دوبارهی زیباییهای طبیعی و معنوی آن ابراز خوشحالی میکند. شیراز را بهشت روی زمین مینامد و به آرامش و امنیت آن اشاره میکند. او تأکید میکند که این شهر درخور تاریکی و ناامنی نیست و دینی و معنوی است. شاعر به وجود شخصیتهای بزرگ و عارفان در این شهر اشاره میکند و از قدردانی به حق و عبادت در آن یاد میکند. همچنین او هشدار میدهد که باید از ظلم و فساد دوری جست و در دفاع از شهر و مردم آن ایستادگی کرد. در نهایت، شاعر از عشق و وابستگی خود به شیراز صحبت میکند و آن را برتر از دیگر شهرها میداند.
هوش مصنوعی: سعادتمند است که سپیدهدمی را ببینم که دوباره بر فراز شیراز، صدای الله اکبر به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: به چشم بار دیگر به بهشت روی زمین نگاه کن، جایی که امنیت و آرامش برقرار باشد و نه دچار سختی و کمبود.
هوش مصنوعی: این سرزمین که تخت سلیمان در آن قرار داشت، لایق تاریکیها و نابودی نیست.
هوش مصنوعی: در میان هزاران عارف و ولی، کسانی هستند که مقامشان آنقدر بلند است که برتر از کعبه قرار دارند و آن کعبه به خاطر جایگاه ایشان در آسمان میتوانند پرواز کنند.
هوش مصنوعی: با یاد و توجه به نفوس پاک، در پی روشنایی روح بزرگانی چون شیخ کبیر و در احترام به روزبهان و اهمیت خمس نمازها، به انجام عبادت و تفکر مشغول باش.
هوش مصنوعی: تو باید مراقب باشی که در این شهر، نیکمردان را از آسیب ظالمانی که دین را به باد تمسخر میگیرند و به فساد روی آوردند، حفظ کنی.
هوش مصنوعی: به حقیقت کعبه و آن کسی که آن را ساخت، قسم میخورم که مردم شیراز در زیبایی و تجمل بسیار هستند.
هوش مصنوعی: هر فردی که بخواهد به حرم امن اسلام آسیب برساند، باید سرش همچون طلا و نقره بریده شود.
هوش مصنوعی: سعدی دائماً از زیباییهای شیراز میگفت و به این نکته اشاره داشت که دیگر شهرها در مقایسه با شیراز جایگاه چندان ویژهای ندارند و شیراز از همه برجستهتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زمانه اسب و تو رایض، به رای خویشت تاز
زمانه گوی و تو چوگان به رای خویشت باز
اگرچه چنگ نوازان لطیف دست بوند
فدای دست قلم باد دست چنگ نواز
تویی، که جور و بخیلی به تو گرفت نشیب
[...]
اگر چه دیده افعی بخاصیت بجهد
بدانگهی که زمرد بدو بری بفراز
من این ندیدم، دیدم که خواجه دست بداشت
برابر دل من بترکید چشم نیاز
اگر دو دیده افعی بهخاصیت بکند
بدانگهی که زمرد بدو برند فراز،
من این ندیدم و دیدم که میر دست بداشت
برابر دل من بترکید چشم نیاز.
بهشت وار شد از نوبهار گیتی باز
در بهشت بر او کرد چرخ گوئی باز
درم درم شده روی زمین چو پشت پلنگ
شکن شکن شده آب شمر چو سینه باز
سرشگ ابر کند هر فراز را چو نشیب
[...]
چو عزم کاری کردم مرا که دارد باز
رسد به فرجام آن کار کش کنم آغاز
شبی که آز برآرد کنم به همت روز
دری که چرخ ببندد کنم به دانش باز
اگر ندارم گردون نگویدم که بدار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.