|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
فاح نشر الحمی و هب النسیم
و ترانی من فرط وجدی اهیم
ان لیل الوصال صبح مضییء
و نهار الفراق لیل بهیم
و وداع النزیل خطب جزیل
و فراق الانیس داء الیم
فتن العابدین صدر رخیم
آه لو کان فیه قلب رحیم
یا وحیدالجمال نفسی وحید
یا عدیم المثال قلبی عدیم
سلوتی عنکم احتمال بعید
وافتضاحی بکم ضلال قدیم
معشر اللائمین من یضلل‌الله
بعید بانه یستقیم
اجهلتم بان نارجحیم
مع ذکرالحبیب روض نعیم
کل من یدعی المحبة فیکم
ثم یخشی الملام فهو ملیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به عشق و longing خود اشاره می‌کند و احساسات عمیقش را در مواجهه با محبوبش بیان می‌کند. او از لذت‌های وصل و درد فراق صحبت می‌کند و سردی روابط را با شب تاریک مقایسه می‌کند. ابراز ناامیدی از عدم وجود قلبی رحیم در بین عاشقان و طلب نقش محبت در وجه belleza نیز بخشی از مضمون است. نهایتاً، شاعر خطاب به کسانی که ادعای عشق دارند اما از ملامت می‌ترسند، بر عدم صداقت آنها تأکید می‌کند و به نادانی‌شان در فهم عشق می‌پردازد.
هوش مصنوعی: بوی عشق برپا شده و باد در حال وزیدن است و من به خاطر شدت خواسته‌ام در حال سرگردانی و آوارگی هستم.
هوش مصنوعی: شب وصال برای من صبح روشنی است، اما روز جدایی مانند شبی تاریک و ظلمانی می‌باشد.
هوش مصنوعی: وداع زائر (نزیل) موضوعی مهم و بزرگ است و جدایی از همراه (انیس) درد و رنجی شدید به شمار می‌آید.
هوش مصنوعی: فتنه‌هایی که عابدان در پیشانی خوش‌سیما با خود دارند، وای که کاش در دل‌شان مهربانی بود.
هوش مصنوعی: ای زیبایی که در جهان یکتایی، ای دل من که بی‌نظیری، تو همتایی نداری.
هوش مصنوعی: من از دوری شما به آرامش نمی‌رسم و این انتظار باعث می‌شود که گمراهی‌های قدیمی من دوباره ظاهر شود.
هوش مصنوعی: ای گروه سرزنش‌کنندگان، کسانی که خدا به گمراهی می‌افکند، بعید است که در این حال به راه راست هدایت شوند.
هوش مصنوعی: آیا شما نمی‌دانید که صحبت از محبوب در آتش عشق، مانند باغی پر از نعمت و سرسبزی است؟
هوش مصنوعی: هر کس که در عشق شما ادعای محبت کند، اما از سرزنش و ملامت بترسد، به درستی که او قابل سرزنش است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صد هزار آفرینِ ربِّ علیم
باد برابرِ رحمت ابراهیم
آفتابِ ملوکِ هفت اقلیم
که بدو نوشد این جلالِ قدیم
از پی خرّمیِ باغِ ثنا
[...]
حاجیان آمدند با تعظیم
شاکر از رحمت خدای رحیم
جسته از محنت و بلای حجاز
رسته از دوزخ و عذاب الیم
آمده سوی مکه از عرفات
[...]
ای نسیم صبا تحیت من
برسان نزد خواجه ابراهیم
آنکه چون خلق او نداند بود
در بهاران به باغ بوی نسیم
ای کریمی که در کرم چون تو
[...]
مست و شادان در آمد از در تیم
کرده بیجاده جای دُر یتیم
زیر خط زبرجدش میمی
زیر زلف معنبرش صد جیم
زیر آن جیم طوبی و فردوس
[...]
روی بازار ملک هفت اقلیم
پشت حق بوالمظفر ابراهیم
شهریاری که طول عرض فلک
همتش را نیامدست جسیم
کوه با حلم او به مایه سبک
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.