گنجور

 


🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | منبع اولیه: ویکی‌نبشه | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

گلستان سعدی نسخهٔ کتابخانهٔ دیجیتال دانشگاه کمبریج » تصویر ۲۲۹ گلستان سعدی به خط میرزا محمد حسین شیرازی سال ۱۲۷۱ هجری قمری » تصویر ۲۶۳ گلستان به خط شکستهٔ خوانا و زیبا تحریر شده در دارالخلافهٔ طهران » تصویر ۱۰۹ کلیات شیخ سعدی علیه الرحمه » تصویر ۱۱۸ گلستان سعدی به خط کاتب سلطانی میر علی حسینی » تصویر ۲۳۰ کلیات سعدی نسخهٔ ۱۰۳۴ هجری قمری » تصویر ۱۷۸ گلستان به همراه بوستان در حاشیه » تصویر ۲۰۴ گلستان سعدی خوشنویسی شده و مذهب مورخ بیستم شوال ۱۱۳۵ هجری قمری » تصویر ۲۹۰ گلستان به خط توسط عبداللطیف شروانى سال ۹۷۱ هجری قمری » تصویر ۲۴۴ گلستان با بوستان در حاشیهٔ به خط محمدرضا تبریزی سنهٔ ۹۸۰ هجری قمری » تصویر ۲۷۴ کلیات سعدی مذهب و مصور نسخه‌برداری شده توسط عبدالله بن شیخ مرشد الکاتب در قرن دهم هجری » تصویر ۲۲۴ گلستان بایسنقری موزهٔ چستر بیتی کتابت به سال ۸۳۰ هجری قمری » تصویر ۸۸ کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر ۲۹۳

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

نیکی نوشته:

یک بیت جا افتاده است:

خامشی به که ضمیر دل خویش
با کسی گفتن و گفتن که مگوی
ای سلیم آب ز سرچشمه ببند
که چو پر شد نتوان بستن جوی

*****
سخنی در نهان نباید گفت
که بر انجمن نشاید گفت

👆⚐

نیکی نوشته:

و اما متن قبل از این شعر:
هر آن سری که داری با دوست در میان منه
چه دانی که وقتی دشمن گردد
و هر گزندی که توانی به دشمن مرسان
باشد که وقتی دوست شود.

رازی که نهان خواهی با کس در میان منه
و گر چه دوست مخلص باشد
که مر آن دوست را نیز دوستان مخلص باشد همچنین مسلسل.

👆⚐

ناشناس نوشته:

این مضمون در دو بیت عربى چنین بیان شده :

أنت من الصمت آمن الزللِ ومن کثیر الکلام فی وجل

لا تقل القول ثمّ تتبعـــــه : ” یا لیت ما کنت قلت لم أقلِ”

👆⚐

محمد هادى مرادى نوشته:

این مضمون در دو بیت عربى چنین بیان شده :

أنت من الصمت آمن الزللِ ومن کثیر الکلام فی وجــل

لا تقل القول ثمّ تتبعـــــــه یا لیت ماکنت قلت لم أقل

👆⚐

کانال رسمی گنجور در تلگرام