هوش مصنوعی: این متن درباره هنر صحبت کردن و روش‌های جلب توجه مخاطب است. به ما می‌گوید که برای جلب میل و توجه دیگران باید با حال و هوای آنها هماهنگ شویم. اگر می‌خواهیم کسی به ما گوش بدهد، باید درباره موضوعاتی صحبت کنیم که برای او جذاب و مورد علاقه است. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که در گفتگو با افرادی که به شکل دیوانه‌وار به چیزی علاقه دارند، باید همان موضوع را مطرح کرد تا ارتباط برقرار شود.
برگردان به زبان ساده
# یکی از لوازم صحبت آن است که خانه بپردازی یا با خانه خدای در سازی.
هوش مصنوعی: یکی از شرایط گفتگو این است که با مسائل و موضوعات مرتبط به خانه و خانواده سر و کار داشته باشی یا به نوعی به مسائل الهی و معنوی بپردازی.
محمدحسین ایراندوست در ۲ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۲۲ دی ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۴۸ نوشته:
اول دفتر به نام ایزد دانا
سعدی در این حکمت از ضروریات و لوازم معاشرت و نیز هم صحبتی با دیگران سخن گفته و می گوید یکی از آداب معاشرت آن است که مِزاج و فهم و ذوقِ شنونده را در نظر بگیرد و طبق مزاج و سطح فهمِ آنان حرف بزند تا در آنها تاثیر کند. باید از نظر روانشناسی راههای نفوذ و تاثیر در دیگران را بلد باشد
1- لوازم :
جمع لازمه که حداقل به دومعنا در شعر و نثر فارسی بکار رفته 1 - چیزهای لازم ، ضروریات . 2 - وسایل ، آلات ، ادوات . که اینجا در معنای اول است.
2- صحبت : در اینجا به معنای معاشرت است.
3- مِزاج :
هم در معنای اسمی در شعر و نثر بکار می رود و به معنای سرشت ، طبیعت است . و هم به معنای مصدری یعنی آمیختن ، آمیخته شدن . اینجا همان معنای اول است.
بیرون رفتن از خانه و خالی کردن خانه. یکی از معانی «پرداختن» تهی کردن . خالی کردن . تخلیه کردن و پاک کردن است.
6-خانه خدای:
یعنی خدایِ خانه ، صاحبخانه ، ساخته شده از ترکیب اضافی مقلوب ِ «خدای خانه» یعنی صاحبخانه
7- با خانه خدای درسازی :
یعنی با صاحبخانه جور آمدن . سازش کردن . ساختن . پیوند کردن
8- یکی از لوازم صحبت آن است که خانه بپردازی یا با خانه خدای ، دَر سازی :
یعنی از اسباب و عللِ استواری و استحکام دوستی و معاشرت، یکی آن است که خانه خالی کنی یعنی دوری و دوستی گزینی از او دور باشی و دوست باشی و بقول معروف «دوری و دوستی» و دیگری آن است که در خانه بمانی و با صاحبخانه سازگار و رفیق و همدست باشی
9- حکایت بر مزاجِ مستمِع گوی - اگر خواهی که دارد با تو میلی :
یعنی گوینده باید مِزاج و فهم و ذوقِ شنونده را در نظر بگیرد و طبق مزاج آنان حرف بزند تا در آنها تاثیر کند.
7- هر آن عاقل که با مجنون نشیند - نباید کردنش جز ذکر لیلی :
یعنی خردمند در رعایت آداب معاشرت کسی است که هرگاه با مجنون بنشیند ، ذکر لیلی را به میان آورد چرا که این سخن با مزاج و فهم مجنون سازگار است.
معاشرت و سخن گفتن موافق طبع مخاطب:
آنچه سعدی در این حکمت کوتاه مورد تاکید قرار داده یکی از آداب معاشرت و سخن گفتن با افراد مختلف است. از آداب معاشرت آن است که مِزاج و فهم و ذوقِ شنونده را در نظر بگیرد و طبق مزاج و سطح فهمِ آنان حرف بزند تا در آنها تاثیر کند.
این نکته در روایات ما هم وجود دارد. اصلا پیامبران سطح فهم مخاطبان را رعایت می کردند. در روایتی از امام صادق (ع) نقل شده :
حضرت صادق علیه السّلام فرمود: هیچ گاه پیغمبر با مردم از عمق عقل خویش سخن نگفت بلکه میفرمود: ما گروه پیغمبران مأموریم که با مردم باندازه عقل و سطح فهم شان سخن گوئیم.
مولوی بر همین اساس گفته است:
چونکه با کودک سَر و کارم فتاد هم زبانِ کودکان باید گشاد
یعنی رعایت مزاج و طبع و فهم مخاطب ضروری است. با کودک زبان کودکی جواب می دهد.
و سعدی هم با همین نگاه به آموزه های دینی است که می گوید :
حکایت بر مزاجِ مستمِع گوی اگر خواهی که دارد با تو میلی
درواقع می‌توان گفت ریشه بسیاری از سوءتفاهمات، رنجش‌ها و اختلافات و همچنین منشأ بسیاری مشاجرات، اختلافات و نزاع‌های خانوادگی، عدم وجود فهم متقابل در صحبت‌ها است، چراکه یکی از طرفین گفتگو ، یا بدتر از همه ، دو طرف گفتگو حرف یکدیگر را نمی‌فهمند و برداشت درستی از پیام‌های ارسال شده ندارند. آنها مزاج و سطح فهم همدیگر را نمی دانند.
هنر این نیست که من طوری حرف بزنم که خودم دوست دارم . نه . هرگز آن طور که خودمان می‌پسندیم صحبت نکنیم، زیرا ممکن است مثلا مایل باشیم با صدای بلند صحبت کنیم ، اما شنونده از صدای بلند ما ناراحت باشد. بنابراین باید بدانیم که در چه محیطی با مخاطب صحبت می کنیم و مخاطب ما چه طبع و مزاجی دارد؟ محیطی که در آن به سر می‌بریم ساکت است یا شلوغ، با توجه به این مساله تن صدای خود را تنظیم کنیم .همچنین هیچ‌گاه به صورت یکنواخت و پی در پی صحبت نکنیم زیرا تن صدای ما در این حالت برای شنونده کسل‌کننده می شود.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره هنر صحبت کردن و روش‌های جلب توجه مخاطب است. به ما می‌گوید که برای جلب میل و توجه دیگران باید با حال و هوای آنها هماهنگ شویم. اگر می‌خواهیم کسی به ما گوش بدهد، باید درباره موضوعاتی صحبت کنیم که برای او جذاب و مورد علاقه است. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که در گفتگو با افرادی که به شکل دیوانه‌وار به چیزی علاقه دارند، باید همان موضوع را مطرح کرد تا ارتباط برقرار شود.
هوش مصنوعی: یکی از شرایط گفتگو این است که با مسائل و موضوعات مرتبط به خانه و خانواده سر و کار داشته باشی یا به نوعی به مسائل الهی و معنوی بپردازی.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی شنونده‌ات تمایل داشته باشد به صحبت‌هایت گوش کند، باید داستانی بگویی که به ذائقه او بخورد.
هوش مصنوعی: هر فرد عاقلی که با مجنون (محبتی دیوانه) هم‌نشین شود، باید فقط از لیلی (عشق او) صحبت کند و نه چیز دیگری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.