هوش مصنوعی: این جمله‌ها به نوعی ناپختگی و بی‌فایده بودن افراد مختلف را توصیف می‌کند. تلمیذ (شاگرد) بدون ارادت، عاشق بدون مال، رونده (سفرکننده) بدون معرفت، مرغ بدون پر، عالم بدون عمل، درخت بدون میوه و زاهد بدون علم را به تصویر می‌کشد که هر یک در نوع خود نقصی دارند و به لحاظ معنوی یا عملی ناقص و بی‌فایده به نظر می‌رسند.
برگردان به زبان ساده
# تلمیذ بی ارادت عاشق بی زر است و روندهٔ بی معرفت مرغ بی پر و عالم بی عمل درخت بی بر و زاهد بی علم خانهٔ بی در.
هوش مصنوعی: دانش‌آموزی که اراده نداشته باشد مانند عاشقی است که بی‌مال و ثروت است. همچنین، کسی که در مسیر زندگی بدون آگاهی و شناخت حرکت می‌کند، مانند پرنده‌ای است که پر ندارد. عالمی که عمل نمی‌کند شبیه درختی است که میوه ندارد و زاهدی که علم ندارد، همانند خانه‌ای است که در ندارد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این جمله‌ها به نوعی ناپختگی و بی‌فایده بودن افراد مختلف را توصیف می‌کند. تلمیذ (شاگرد) بدون ارادت، عاشق بدون مال، رونده (سفرکننده) بدون معرفت، مرغ بدون پر، عالم بدون عمل، درخت بدون میوه و زاهد بدون علم را به تصویر می‌کشد که هر یک در نوع خود نقصی دارند و به لحاظ معنوی یا عملی ناقص و بی‌فایده به نظر می‌رسند.
هوش مصنوعی: دانش‌آموزی که اراده نداشته باشد مانند عاشقی است که بی‌مال و ثروت است. همچنین، کسی که در مسیر زندگی بدون آگاهی و شناخت حرکت می‌کند، مانند پرنده‌ای است که پر ندارد. عالمی که عمل نمی‌کند شبیه درختی است که میوه ندارد و زاهدی که علم ندارد، همانند خانه‌ای است که در ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.