هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به دو چیز غیرممکن اشاره میکند: یکی خوردن چیزی بیش از آنچه مقدر شده و دیگری مردن قبل از زمان مشخص. او میگوید که سرنوشت تغییر نمیکند، هرچند که انسان هزار بار شکایت کند. همچنین اشاره میکند که فرشتهای که بر رازهای زندگی نظارت دارد، نسبت به مرگ بیاهمیت است، مثل اینکه مرگ یک چراغ بیفایده مهم نیست.
برگردان به زبان ساده
# دو چیز محال عقل است: خوردن بیش از رزق مقسوم و مردن پیش از وقت معلوم.
هوش مصنوعی: دو چیز وجود دارد که از نظر عقل ممکن نیست: یکی این که کسی بیش از آنچه که برایش مقدر شده غذا بخورد و دیگری این که قبل از موعد مقرر بمیرد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به دو چیز غیرممکن اشاره میکند: یکی خوردن چیزی بیش از آنچه مقدر شده و دیگری مردن قبل از زمان مشخص. او میگوید که سرنوشت تغییر نمیکند، هرچند که انسان هزار بار شکایت کند. همچنین اشاره میکند که فرشتهای که بر رازهای زندگی نظارت دارد، نسبت به مرگ بیاهمیت است، مثل اینکه مرگ یک چراغ بیفایده مهم نیست.
هوش مصنوعی: دو چیز وجود دارد که از نظر عقل ممکن نیست: یکی این که کسی بیش از آنچه که برایش مقدر شده غذا بخورد و دیگری این که قبل از موعد مقرر بمیرد.
هوش مصنوعی: سرنوشت تغییر نخواهد کرد، حتی اگر هزاران ناله و آه از دل کسی خارج شود، چه به خاطر کفر و چه به خاطر شکایت.
هوش مصنوعی: فرشتهای که مسئول نگهداری اموال و نعمتها است، چرا باید نگران مرگ یک چراغ کوچک در خانه پیرزنی باشد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.