هوش مصنوعی: در این متن هشدار داده شده است که به فریب دشمن و تحسین دیگران اعتماد نکنید. بیان شده که افراد اغلب از ستایش‌های بی‌دلیل به خاطر منافع شخصی خود استفاده می‌کنند و اگر روزی نتوانید نیاز آنها را برآورده کنید، به عیوب شما اشاره خواهند کرد. بنابراین، بهتر است به این نوع مدح‌ها اعتماد نکنید و هوشیار باشید.
اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی در بسیاری از موارد نادرستند. اگر این متن به نظرتان نادرست است می‌توانید آن را ویرایش کنید.
برگردان به زبان ساده
# فریب دشمن مخور و غرور مداح مخر، که این دام زرق نهاده است و آن دامن طمع گشاده. احمق را ستایش خوش آید چون لاشه که در کعبش دمی فربه نماید.
فریب دشمن را نخور و به تعریف و تمجید چاپلوسان مغرور نشو (تحت تاثیر ستایش دیگران نباش/ به مدح و ستایش چاپلوسان توجه نکن). که اولی برای شکستت دام پهن کرده و دومی به داشته‌هایت طمع کرده. انسان نادان و کم‌خرد از تعریف و تمجید خوشش می‌آید و احساس غرور و بزرگی می‌کند، مانند لاشه‌ای که وقتی در کعب (پوست یا ظرف) باد کنند برای لحظه‌ای بزرگ و فربه به نظر می‌رسد اما در واقع توخالی و بی‌ارزش است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن هشدار داده شده است که به فریب دشمن و تحسین دیگران اعتماد نکنید. بیان شده که افراد اغلب از ستایش‌های بی‌دلیل به خاطر منافع شخصی خود استفاده می‌کنند و اگر روزی نتوانید نیاز آنها را برآورده کنید، به عیوب شما اشاره خواهند کرد. بنابراین، بهتر است به این نوع مدح‌ها اعتماد نکنید و هوشیار باشید.
فریب دشمن را نخور و به تعریف و تمجید چاپلوسان مغرور نشو (تحت تاثیر ستایش دیگران نباش/ به مدح و ستایش چاپلوسان توجه نکن). که اولی برای شکستت دام پهن کرده و دومی به داشته‌هایت طمع کرده. انسان نادان و کم‌خرد از تعریف و تمجید خوشش می‌آید و احساس غرور و بزرگی می‌کند، مانند لاشه‌ای که وقتی در کعب (پوست یا ظرف) باد کنند برای لحظه‌ای بزرگ و فربه به نظر می‌رسد اما در واقع توخالی و بی‌ارزش است.
آگاه باش که هیچوقت مدح دیگران را نشنوی و توجه نکنی. زیرا کسی که مدح و ستایش و تملقت را می‌کند اهداف شخصی دارد و به دنبال کسب منفعتی از تو است.
اگر روزی خواسته‌اش را برآورده نکنی، صد برابر بیشتر از آنچه در ستایشت گفته، از عیب‌هایت سخن خواهد گفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.