هوش مصنوعی: در این بخش، اشاره به فردی است که علم را بر تن کرده و انگشتری به دست جمشید دارد. او مورد سوال قرار می‌گیرد که چرا به سمت چپ رفته و فضیلت راست را ترک کرده است. او پاسخ می‌دهد که زینت راست را کامل کرده است. فریدون نیز به نقاشان چین دستور می‌دهد تا اطراف خرگاهش را تزیین کنند و به مرد هشیار یادآوری می‌کند که نیکان همیشه بزرگ و نیکو هستند.
برگردان به زبان ساده
# اوّل كسی كه عَلَم بر جامه كرد و انگشتری در دست، جمشید بود.
هوش مصنوعی: نخستین کسی که پرچم به دوش گرفت و انگشتری در دست کرد، جمشید بود.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش، اشاره به فردی است که علم را بر تن کرده و انگشتری به دست جمشید دارد. او مورد سوال قرار می‌گیرد که چرا به سمت چپ رفته و فضیلت راست را ترک کرده است. او پاسخ می‌دهد که زینت راست را کامل کرده است. فریدون نیز به نقاشان چین دستور می‌دهد تا اطراف خرگاهش را تزیین کنند و به مرد هشیار یادآوری می‌کند که نیکان همیشه بزرگ و نیکو هستند.
هوش مصنوعی: نخستین کسی که پرچم به دوش گرفت و انگشتری در دست کرد، جمشید بود.
به او گفتند: چرا انگشتر را در دست چپت کردی، در حالی که دست راست شایسته تر هست
او گفت: برای دست راست، زینت همان راستی‌اش کافی و کامل است (راستی و پاکی دست راست هست و نیازی به انگشتر ندارد)
هوش مصنوعی: فریدون به نقاشان دستور داد تا اطراف محل برگزاری مراسمش را زیباسازی کنند و نقوش زیبا و هنری بسازند.
با مردم بد هم خوب رفتار کن، ای مرد خردمند،که نیکان خود بزرگوار و نیک‌روز هستند
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.