گنجور

تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

اکبر در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، سه شنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۲۳ نوشته:

بنظر این حکایت ناقص است. مرحمت نموده رفع نقص فرمایید.

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
علی در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، پنج شنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۰۶ نوشته:

یکی از عرب، در بیابانی از غایت تشنگی می‌گفت:
یا لیت قبل منیتی یوما" افوزُ بمُنیتی
نهرا تلاطم رکبتی و اظل املاءُ قربتی

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
علی در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، دو شنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۰۵ نوشته:

با تشکر از علی بابت تصحیح. ترجمه‌ی بیت عربی اینه:
یا لیت قبل منیتی یوما” افوزُ بمُنیتی
نهرا تلاطم رکبتی و اظل املاءُ قربتی
ای کاش قبل از مرگم روزی به آرزوی خود می‌رسیدم
آرزوی من نهریست که زانوی مرا بلغزاند و در آن مشک خود را پر کنم

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
مجید محمدپور در ‫۲ سال و ۹ ماه قبل، دو شنبه ۸ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۴۸ نوشته:

یکی از عرب در بیابانی از غایت تشنگی می گفت :
یا لیت قبل منیتی یوما افوز بمنیتی
نهرا تلاطم رکبتی و اظل املاء قربتی

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.