درویشی مُسْتَجابالدَّعوة در بغداد پدید آمد. حَجّاجِ یوسف را خبر کردند. بخواندش و گفت: دعایِ خیری بر من بکن. گفت: خدایا! جانش بستان. گفت: از بهرِ خدای این چه دعاست؟ گفت: این دعایِ خیر است تو را و جملهْ مسلمانان را.
ای زبردستِ زیردستآزار
گرم تا کی بماند این بازار؟
به چه کار آیدت جهانداری؟
مردنت بِهْ که مردمآزاری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در بغداد درویشی مستجاب الدعوة وجود داشت که حجاج یوسف او را به حضور خواست. حجاج از او خواست دعای خوبی برایش کند. درویش دعا کرد که جان حجاج گرفته شود. حجاج از او پرسید که این چه دعای خیری است، و درویش پاسخ داد که این دعا برای او و همه مسلمانان خوب است. سپس در پیامی هشدارآمیز به حجاج گفت که قدرت و سلطنتش بیفایده است اگر به مردم آزار برساند و بهتر است به جای خودخواهی، در راستای بهبود حال مردم تلاش کند.
درویشی که دعایش مستجاب میشود در بغداد پیدا شد و به آنجا رسید. به حجاج یوسف (حجاج پسر یوسف، از والیان زمان خود که به بیدادگری معروف بود و حتی خانهٔ خدا را هم با منجنیق ویران کرده است) از او خبر دادند، او را به سمت خود فراخواند و به او گفت: «دعای خیری برای من کن.» درویش در پاسخ گفت: «خدایا! جان او را بگیر.» حجاج گفت: « محض رضای خدا! این چه دعای خیری است؟!» درویش پاسخ داد: «این اتفاقاً دعای خیری برای توست و همهٔ مسلمانان.»
ای شخصِ بالادستی که زیر دستان خود را آزار میدهی، فکر میکنی این وضعیت تا کی ادامه خواهد داشت؟
پادشاهی و نگاهبانی گیتی بهکار تو نمیآید و مردنت بهتر است. چونکه مردمآزاری (یا اگر یای انتهای آزاری را در معنای فعلِ هستن فرض کنیم، مردنت بهتر است تا اینکه به مردم آزار برسانی).
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.