من خسته چون ندارم، نفسی قرار بیتو
به کدام دل صبوری، کنم ای نگار بیتو
ره صبر چون گزینم، من دل به باد داده
که به هیچ وجه جانم، نکند قرار بیتو
صنما به خاک پایت، که به کنج بیت احزان
به ضرورتم نشیند، نه به اختیار بیتو
اگرم به سوی دوزخ، ببرند باز خوش خوش
بروم ولی به جنت، نکنم گذار بیتو
سر باغ و بوستانم، به چه دل بود نگارا
که به چشم من جهان شد، همه زرنگار بیتو
نفسی به بوی وصلت، زدنم بهست جانا
که چنین بماند عمری، من دلفگار بیتو
تو گمان مبر که سعدی، به تو برگزید یاری
به سرت که نیست او را، سر هیچ یار بیتو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر، از دلتنگی و بیتابی خود به خاطر نبودن محبوب سخن میگوید. او به شدت از جدایی رنج میکشد و میگوید که هیچ حالتی برایش پذیرفتنی نیست مگر آنکه محبوبش در کنار او باشد. حتی اگر به دوزخ برود، برایش خوشایندتر از زندگی در بهشت بدون محبوب است. همچنین اشاره میکند که زیباییهای دنیا در نظرش بیارزش است و فقط در کنار آن محبوب، زندگی معنا مییابد. در نهایت، شاعر ابراز میکند که هیچ یاری نمیتواند جای محبوبش را بگیرد.
هوش مصنوعی: من از عشق تو خستهام و به اندازهای بیقرارم که نمیتوانم لحظهای بدون تو زندگی کنم. با چه دلی میتوانم صبر کنم و طاقت بیاورم وقتی که تو نیستی، ای معشوق من؟
هوش مصنوعی: من برای تحمل صبر و بردباری چطور میتوانم اقدام کنم، در حالی که دل من به باد رفته و در هیچ شرایطی نمیتوانم وقتی تو نیستی آرامش پیدا کنم.
هوش مصنوعی: ای خدا، به خاک پای تو سجده میکنم، زیرا در گوشهٔ خانهٔ غم، به ضرورت باید بنشینم و نه به میل و خواستهام، در غیاب تو.
هوش مصنوعی: اگر مرا به سمت دوزخ هم ببرند، با کمال میل میروم، اما هرگز به بهشت نمیروم در حالی که تو در آنجا نیستی.
هوش مصنوعی: عزیزم، حتی اگر در باغ و بوستان باشم، دل نباید خوش باشد؛ چون با نبود تو، برای من این جهان نیز رنگ و زیبایی ندارد.
هوش مصنوعی: با بوی وصال تو دلم را شاد و جانم را معطر میکنم، که اگر همین حال را تا همیشه داشته باشم، بیتو دلخوشی نخواهم داشت.
هوش مصنوعی: سعدی میگوید تو فکر نکن که مرا به تو انتخاب کردهاند، چون هیچ دوستی بدون تو در سر ندارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.