قضا زندهای را رگ جان برید
دگر کس به مرگش گریبان درید
چنین گفت بینندهای تیز هوش
چو فریاد و زاری رسیدش به گوش
ز دست شما مرده بر خویشتن
گرش دست بودی دریدی کفن
که چندین ز تیمار و دردم مپیچ
که روزی دو پیش از تو کردم بسیچ
فراموش کردی مگر مرگ خویش
که مرگ منت ناتوان کرد و ریش
محقق که بر مرده ریزد گلش
نه بر وی که بر خود بسوزد دلش
ز هجران طفلی که در خاک رفت
چه نالی؟ که پاک آمد و پاک رفت
تو پاک آمدی بر حذر باش و پاک
که ننگ است ناپاک رفتن به خاک
کنون باید این مرغ را پای بست
نه آنگه که سررشته بردت ز دست
نشستی به جای دگر کس بسی
نشیند به جای تو دیگر کسی
اگر پهلوانی و گر تیغزن
نخواهی به در بردن الا کفن
خر وحش اگر بگسلاند کمند
چو در ریگ ماند شود پای بند
تو را نیز چندان بود دست زور
که پایت نرفتهست در ریگ گور
منه دل بر این سالخورده مکان
که گنبد نپاید بر او گردکان
چو دی رفت و فردا نیامد به دست
حساب از همین یک نفس کن که هست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، مردی که به مرگ دیگران میپردازد، در مواجهه با مرگ خود به شدت نالان میشود. بینندهای تیزهوش به او یادآوری میکند که باید از مرگ خویش آگاه باشد و در زندگی خود به پرهیز از گناهان و خوب زیستن توجه کند. او به اهمیت پاکدامنی و پرهیز از ناپاکی در برابر مرگ اشاره میکند و بر انسانها تأکید میکند که به خاطر زودگذری زندگی و ناپایداری دنیا، باید همواره آمادهٔ رفتن از این دنیا باشند. در واقع، این حکایت یادآور این است که همه باید به فکر آخرت و کردار خود باشند، زیرا هیچکس نمیتواند از مرگ فرار کند.
هوش مصنوعی: قضا (سرنوشت) جان انسان زندهای را گرفته و او را به مرگ نزدیک کرده است، دیگران هم به خاطر این مرگ او به سوگ و اندوه نشستهاند.
هوش مصنوعی: بینندهای با هوش و زیرک اینگونه گفت: وقتی که صدای فریاد و زاری به گوشش رسید.
هوش مصنوعی: اگر دست شما به او میرسید، میتوانستید به او کمک کنید و از مرگ نجاتش دهید، اما حالا که در دست شما نیست، او مرده و حتی اگر دست شما به او برسد، کار از کار گذشته و دیگر نمیتوانید او را زنده کنید.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به این دارد که دیگران را از غصه و درد خود درآورید و آنها را درگیر نکنید، زیرا زمانی پیش از این، خود فرد تلاش کرده یا رنج کشیده است. به عبارت دیگر، وی به طرف مقابل میگوید که از نگرانیهایش بپرهیزد، چون او پیشتر به اندازه کافی از این مسایل رنج برده است.
هوش مصنوعی: آیا فراموش کردی که مرگ خودت را فراموش کنی؟ مرگ به دلیل ناتوانی انسان را به زانوی درآورد و اندوه و غم را برای او به ارمغان آورده است.
هوش مصنوعی: شخصی که بر جنازهی مرده گلی میریزد، در واقع برای خود گریه میکند و دلش برای خودش میسوزد، نه برای مرده.
هوش مصنوعی: از جدایی کودکی که در خاک دفن شد، چه غم و گلهای داری؟ او مظلوم و بیگناه به دنیا آمده و بیگناه نیز از آن رفته است.
هوش مصنوعی: تو به طور پاک و نیکو به دنیا آمدهای، بنابراین باید در زندگیات مواظب باشی و خود را پاک نگهداری، زیرا این شرمآور است که با ناپاکی از دنیا بروی.
هوش مصنوعی: اکنون باید از این پرنده (عشق یا خواهش نفس) مراقبت کنی و آن را تحت کنترل درآوری، نه اینکه زمانی به فکر آن بیفتی که دیگر کنترلش از دستت رفته باشد.
هوش مصنوعی: اگر تو در جایی به جای دیگران نشستهای، بدان که خیلی زود فرد دیگری هم به جای تو خواهد نشسته و تو را کنار خواهد زد.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی مرد بزرگی باشی یا شمشیرزنی توانا، باید بدانید که در نهایت، هیچچیز جز کفن و مرگ به دردت نمیخورد.
هوش مصنوعی: اگر خر وحشی در بیابان از دستان شکارچی فرار کند، اما به دام ریگها بیفتد، دیگر نمیتواند از آنجا فرار کند و به دام خواهد افتاد.
هوش مصنوعی: تو هم به اندازهای قدرت داری که پای تو هنوز در گور نیفتاده است؛ یعنی تا زمانی که زندهای، میتوانی از خطرها و مشکلات فرار کنی.
هوش مصنوعی: به دل خود مکان نده به این place که این زمین پیر و سالخورده است و گنبد آسمان بر روی آن پایدار نمیماند.
هوش مصنوعی: عمر انسان به لحظهٔ حال وابسته است و گذشته (دی) رفته و آینده (فردا) هنوز نیامده است؛ بنابراین، از همین لحظهٔ کنونی، که هست، بهرهبرداری کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.