عبادت به اخلاص نیت نکوست
وگر نه چه آید ز بی مغز پوست؟
چه زنار مغ در میانت چه دلق
که در پوشی از بهر پندار خلق
مکن گفتمت مردی خویش فاش
چو مردی نمودی مخنث مباش
به اندازهٔ بود باید نمود
خجالت نبرد آن که ننمود و بود
که چون عاریت بر کنند از سرش
نماید کهن جامهای در برش
اگر کوتهی پای چوبین مبند
که در چشم طفلان نمایی بلند
وگر نقره اندوده باشد نحاس
توان خرج کردن بر ناشناس
منه جان من آب زر بر پشیز
که صراف دانا نگیرد به چیز
زر اندودگان را به آتش برند
پدید آید آنگه که مس یا زرند
ندانی که بابای کوهی چه گفت
به مردی که ناموس را شب نخفت؟
برو جان بابا در اخلاص پیچ
که نتوانی از خلق رستن به هیچ
کسانی که فعلت پسندیدهاند
هنوز از تو نقش برون دیدهاند
چه قدر آورد بنده حوردیس
که زیر قبا دارد اندام پیس؟
نشاید به دستان شدن در بهشت
که بازت رود چادر از روی زشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بررسی اهمیت اخلاص و نیت در عبادات میپردازد و تأکید میکند که عمل بدون نیت خالص ارزش چندانی ندارد. سعدی میگوید که ظواهر و نشانها مانند لباس یا زینتها نمیتوانند جایگزین صداقت و نیت خالص شوند. او به این نکته اشاره دارد که هرگونه تظاهر و ریا باعث میشود انسان از حقیقت دور بماند و نمیتواند به حقیقت خوشی و رضایت برسد. در پایان، شاعر به این نتیجه میرسد که انسان باید با اخلاص زندگی کند و هیچ تظاهر و ریاکاری نتواند او را به سعادت برساند.
هوش مصنوعی: عبادت باید با نیت خالص و درست انجام شود، در غیر این صورت، چه فایدهای از ظاهر کار بدون عمق و بیمعنا خواهد بود؟
هوش مصنوعی: هیچکدام از زینتها و پوششهایی که برای ظاهر خود به کار میبری، ارزش و فایدهای ندارند؛ مهم این است که درونت چه حالتی دارد و نیت تو چقدر خالص است، نه اینکه فقط به خاطر نظر دیگران خود را متظاهر کنی.
هوش مصنوعی: مگو خود را مرد تلقی کن، وقتی که به وضوح رفتار زنانهای داری؛ زیرا اگر در ظاهر مرد هستی، نباید به حالتهای زنانه تمایل نشان بدهی.
هوش مصنوعی: انسان باید به اندازه و ظرفیت خود ظاهر شود و خجالت نکشد از کسی که به اندازهٔ واقعیاش نشان نداده و وجود ندارد.
هوش مصنوعی: وقتی که عاریه را از او بگیرند، مشخص میشود که او لباس کهنهای به تن دارد؛ یعنی کسی که خود را به نیکی و دارایی نشان میدهد، وقتی از آنچه در ظاهر دارد محروم شود، واقعیات زندگیاش نمایان میشود.
هوش مصنوعی: اگر پای چوبی را کوتاه نکنی، باعث میشود در نظر بچهها قد بلندی داشته باشی.
هوش مصنوعی: اگر چیزی که به نظر باارزش میآید، در اصل بیارزش باشد، نمیتوان آن را به کسی ناشناخته و بدون اعتبار فروخت.
هوش مصنوعی: به خاطر نگذار جانم را با طلا، زیرا صراف آگاه، این چیز ناچیز را قبول نمیکند.
هوش مصنوعی: افرادی که به طمع مال و ثروت، خود را زینتکردهاند، در سختی و گرفتاری آشکار میشوند و مشخص میشود که آیا واقعیند یا فقط ظاهری از طلا و زر دارند و در حقیقت مس هستند.
هوش مصنوعی: بابای کوهی به مردی که در شب از ترس وفاداری به ناموس خود نمیتوانست بخوابد، چه گفت؟ تو از این موضوع بیخبر هستی.
هوش مصنوعی: به کسی که به نیکیهایش ریا میورزد، بگو بیجواب ریاکاری درون را کنار بگذارد، زیرا هرگز نمیتواند از نگاه مردم پنهان بماند.
هوش مصنوعی: کسانی که اعمال خوب تو را پسندیده و ستودهاند، هنوز نمیتوانند به درستی باطن واقعی تو را بشناسند و فقط از ظاهر کارهایت قضاوت کردهاند.
هوش مصنوعی: بنده (که ممکن است به یک خدمتکار یا مرید اشاره داشته باشد) چقدر برای به دست آوردن مقام و زیبایی ظاهری تلاش کرده است، در حالی که زیر لباس (قبا) او اندامی ناپسند و زشت وجود دارد. این بیت به انتقاد از ریاکاری و تظاهر به خوبیها در حالی که در باطن عیب وجود دارد، پرداخته است.
هوش مصنوعی: راه یافتن به بهشت از طریق اعمال نیک، نباید به خاطر زشتیها و عیوبی باشد که در درون ما وجود دارد؛ زیرا اگر اعمال نیک بر پایه ریا باشد، در نهایت آنها از بین خواهند رفت و زیبایی واقعی پنهان میماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.