شمارهٔ ۸۴ - ظاهرا در مدح سیف الدوله محمود بن ابراهیم سروده شد در هنگامی که بغزو هندوستان بسیجیده بود
شاد باش ای مطاع فتنه نشان
ای ز امن تو خفته فتنه ستان
ای برون تاخته کفایت تو
در عجب آرمیده شیطان
خورده از جام اهتمام تو آب
جگر خشک عالم عطشان
کرده در خشکزار سعی تو سبز
کشت امید کشور یاران
رمه ملک را پس از رستم
مهربان تر نبوده از تو شبان
بر سریرت نشانده گاه وداع
فلک ایدون چو رستم دستان
زین کرامات شایگان که سزد
به تو اقبال مقتدای جهان
علم و طبل و آلت و موکب
عهد و منشور و عهده دیوان
مهد در زیر مهد پیل سبک
اسب بر پشت اسب بار گران
چون دو کوهان دو کوه مرقدکش
چون دو پیکر دو ترک بسته میان
درجها پر نفائس بحرین
تختها پر بدایع امکان
سگ تازی و یوز و باز سپید
درع رومی و خود و تیغ و سنان
نیست بی لهو شکر هیچ دماغ
نیست بی لفظ شکر هیچ زبان
شرق تا غرب نجم دولت تو
نورگسترده بر زمین و زمان
قاف تا قاف چتر حشمت تو
سایه افکنده بر مکین و مکان
ساقی نوش تست دور فلک
دایه شیر تست حکم قران
امر امر تو هر چه خواهی کن
نهی نهی تو هر چه باید دان
لشکر تو چو موج دریااند
سپهی کش چو برز کوه گران
همه با رعد و برق ابر دژم
همه با حفظ و حزم ببر بیان
شهریارا بدره عمری
رایت جوگیان همی بنشان
نقدها را به مهر سلطانی
با زر قلب لوهیان برسان
سور دهلی که کار مرت کرد
قصد والیش بی سر و سامان
چون رسیدی بر آن حصار برآر
بیخ آن را به زور نوک سنان
بر النگی و بر سپاهش دم
آیت کل من علیها فان
تا که در آفتاب و سایه بود
روز شب عقد این گشایش آن
بر جهان آفتاب وار به تاب
حلیه ملک و سایه یزدان
گر نپایند بحر و بر تو بپای
ور نمانند سال و مه تو بمان
سازهای شگرف عمر تو ساز
رازهای شگفت غیب تو دان
دشمنان را به مال تاوان مال
دوستان را به خوان احسان خوان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر با عبارات و تصاویری زیبا به تحسین و ستایش یک شخصیت سلطنتی میپردازد. شاعر از ویژگیهای مثبت و برجسته این فرد سخن میگوید و او را به عنوان منبع آرامش و نعمت برای مردمش معرفی میکند. همچنین، قدرت و نفوذ او در جهان، همراه با مهر و محبتش به رمهی خود آباد و امن را مورد تأکید قرار میدهد. شاعر به نمادهای عظمت و شکوه این فرد از جمله علم، قدرت نظامی و مال و ثروت اشاره کرده و صحنههایی از پیروزی و افتخارات او را تصویر کرده است. در نهایت، شاعر آرزو میکند که این شخصیت در سایهی خداوند به حیات خود ادامه دهد و دشمنانش را به شکست و دوستانش را به نعمت برساند.
هوش مصنوعی: شاد باش ای کسی که در دل خود فتنه ای داری، تو که در سایه امن خود، فتنه و آشوب پنهان شده است.
هوش مصنوعی: تو که با شجاعت و تواناییات، بر دشمنان غلبه میکنی، باید بدانی که شیطان به آرامی در انتظار فرصت است تا ضربهای به تو بزند.
هوش مصنوعی: با محبت و توجه تو، گویی جان و دل دنیا در حال تشنگی و نیاز به آب است.
هوش مصنوعی: در بیابان خشک و بی آب و علف، تلاش تو باعث رویش و سبز شدن امید برای کشور دوستان شده است.
هوش مصنوعی: تو مهربانتری نسبت به رستم، چون رمهی پادشاه را پس از او کسی چون تو شبان نمیتواند باشد.
هوش مصنوعی: بر سر تو اثری از وداع آسمان هست، همانطور که بر رستم دلیر نشانهای از نبرد وجود دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر این ویژگیهای بزرگ و شایسته، شایسته است که تو، رهبر و پیشوای جهانیان باشی.
هوش مصنوعی: دانش و نواها و ابزارها و گروههای رسمی و قوانین و توافقها و قاعدههای اداری.
هوش مصنوعی: تحت حمایت و Care یک کودک، در زیر سنگینی و فشار مشکلات زندگی، بار سنگینی بر دوش خود حمل میکند. در اینجا، نعمتها و زیباییهای زندگی به خوبی قابل مشاهده است، اما در عین حال، چالشها و سختیها نیز وجود دارد که میتواند زندگی را دشوار کند.
هوش مصنوعی: دو کوهان مانند دو کوه، آرامش و سکون را به همراه دارند و همانطور که دو بدن در کنار هم قرار میگیرند، در اینجا نیز دو شکل به هم پیوسته را نشان میدهند.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و ارزشهای موجود در دنیای دریایی و طبیعت اشاره دارد. اشاره به جزایر با گنجینههای باارزش و تختهای زیبایی که در این مکانها وجود دارد، نشاندهنده شگفتیها و زیباییهای این سرزمینهاست. به طور کلی، بیانگر غنای فرهنگی و طبیعی این مناطق میباشد.
هوش مصنوعی: در این ابیات، اشاره به موجودات و اشیاء خاصی شده است. اشاره به سگ تازی به عنوان یک حیوان وفادار و یوز به عنوان جانوری سریع و چابک، و همچنین باز سپید که نماد تبحر در شکار است. همچنین، درع رومی به معنای زرهی از جنس رومی و تیغ و سنان به عنوان ابزار جنگ، تصاویری از قدرت و زیبایی را به تصویر میکشد. در کل، این موارد میتوانند نمادهایی از شجاعت، قدرت و وفاداری باشند.
هوش مصنوعی: شادی و لذت بدون شکرگزاری وجود ندارد، و همچنین هیچ زبانی نمیتواند بدون بیان شکرگزاری به خوبی عمل کند.
هوش مصنوعی: شرق و غرب، نور و روشنی دولت تو را در همه جا پخش کرده است و این نور بر زمین و زمان تابیده است.
هوش مصنوعی: چتر عظمت و بزرگی تو از قاف تا قاف، همه جا سایه افکنده و بر هر جایی که هستی، تاثیر تو را احساس میکنیم.
هوش مصنوعی: ای ساقی، نوشیدنی تو مانند شیری است که دور گردونه افلاک، مادری مهربان برای آن است. حکم قرآن نیز بر این امر تأکید دارد.
هوش مصنوعی: هر چه که بخواهی بکن و هر چه که لازم است، نهی کن.
هوش مصنوعی: سپاه تو مانند موجهای دریا هستند و فرماندهات همچون کوهی استوار و بلند.
هوش مصنوعی: همه در زیر آسمان تاریک و طوفانی، با احتیاط و تفکر حرکت میکنند و از کلمات خود به دقت استفاده میکنند.
هوش مصنوعی: شهریارا، تو در طول عمرت پرچم عارفان و زاهدان را بر افراشتهای.
هوش مصنوعی: لطفاً نقدها و نظرات را به محبت و احترام به شاه بفرستید و از زیبایی و ارزشهای آن استفاده کنید.
هوش مصنوعی: در شعری اشاره شده که کارهای مرت در دهلی، وضعیتی آشفته و نامنظم را نشان میدهد. این بیت به عدم سامان و برنامهریزی در کارهای او و تحقیق در مورد آن وضعیت اشاره دارد.
هوش مصنوعی: وقتی به آن قلعه رسیدی، پایههای آن را با قدرت نوک نیزههایت از زمین برآور.
هوش مصنوعی: این بیت به تحسین و ستایش خدای بزرگ و قدرت مطلق او اشاره دارد. در آن گفته میشود که آسمانها و زمینها تحت سلطه و قدرت او هستند و همه چیز در جهان به او وابسته است. این نشاندهندهی این است که خداوند بر تمام موجودات و مخلوقات تسلط دارد و هیچ چیز از ارادهی او خارج نیست.
هوش مصنوعی: تا زمانی که روز و شب در آفتاب و سایه به هم آمیختهاند، این گشایش در زندگی و ارتباط میان ما به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: در این دنیا همچون خورشید بدرخش و با زیبایی و شکوهی که داری، بر دیگران سایه بنداز، همچون سایه خداوند.
هوش مصنوعی: اگر دریا و زمین نایستند و پایدار نباشند، تو همچنان استوار بایست و اگر سال و ماه هم نمانند، تو باقی و پایدار بمان.
هوش مصنوعی: آواهای زیبا و دلنشینی که در زندگی تو وجود دارد، نشاندهندهی رازها و ناشناختههای زندگی تو هستند.
هوش مصنوعی: دشمنان را با ثروت، و دوستان را با نیکی و مهمانی پاداش بده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یاد کن: زیرت اندرون تن شوی
تو برو خوار خوابنیده، ستان
جعد مویانت جعد کنده همی
ببریده برون تو پستان
پیر فرتوت گشته بودم سخت
[...]
آمد ای شاه دوش ناگاهان
فیلسوفی به نزد من مهمان
پاک چون رای تو ز دوده سخن
تیز چون تیغ تو گشاده زبان
گفت با من زهر دری و شنید
[...]
جاودان شاد باد شاه جهان
دولت او قوی وبخت جوان
تندرستیش باد و روزبهی
کامکاری و قدرت و امکان
همچو دلها بدوفروخته باد
[...]
امهات و نبات با حیوان
بیخ و شاخند و بارشان انسان
بار مانند تخم خویش بود
سر بیابی چو یافتی پایان
چون سخنگوی بود آخر کار
[...]
ای ببالا بلای آزادان
آرزوی دلی و رنج روان
تنم از عشق تو نوان و نزار
دلم از رنج تو نژند و نوان
آرزوی جوان و پیری تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.