ساقیا جام دل افروز بیار
فتح شه یاد کن و می بگسار
فتح قنوج که شمشیرش کرد
اندرین فتح شه آورد شکار
لشکرش گرد برآورد از خون
هیبتش کوه فرو برده به غار
شل او بر کتف گرگ نشست
جوهر گرگ فرو ماند ز کار
جرعه او به لب شیر رسید
بسر شیر درافتاد خمار
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
ساقیا جام دل افروز بیار
فتح شه یاد کن و می بگسار
فتح قنوج که شمشیرش کرد
اندرین فتح شه آورد شکار
لشکرش گرد برآورد از خون
هیبتش کوه فرو برده به غار
شل او بر کتف گرگ نشست
جوهر گرگ فرو ماند ز کار
جرعه او به لب شیر رسید
بسر شیر درافتاد خمار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل مورد نظر درباره شادی و لذت از زندگی است و به ساقی (آورنده شراب) اشاره می‌کند که برای دل‌افروزی جام پر کند. شاعر به فتح و پیروزی‌هایی اشاره دارد که در آنها شهامت و قدرت نمایان شده است. همچنین تصاویری از جنگ و دلاوری و تأثیرات آن بر لشکر و دشمنان به تصویر کشیده می‌شود. در نهایت، به سرنوشت و حالت ناهنجار شیر (نماد قدرت و سلطنت) نیز اشاره می‌شود که در برابر شراب و مستی مغلوب می‌گردد. این متن به خوبی تضاد بین قدرت و ضعف، پیروزی و شکست را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، جامی که دل را شاد می‌کند بیاور. یاد فتح‌الشهدای عشق را زنده کن و شراب را به‌من بده.
هوش مصنوعی: فتح قنوج، پیروزی بزرگی بود که شمشیرش در این پیروزی، به او شجاعت و افتخار بخشید.
هوش مصنوعی: کارزاری که لشکر دشمن برپا کرد، از ترس و وحشت هیبت او، مانند کوه درون غار فرو رفت.
هوش مصنوعی: شل در کنار گرگ قرار گرفت، اما توانایی و ماهیت واقعی گرگ تحت تأثیر قرار گرفت و از کارکردش کاسته شد.
هوش مصنوعی: نوشیدنی او به لب شیر رسید و بعد از آن، اثر شراب او را مست و مغشوش کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای پسر! جنگ بنه، بوسه بیار
این همه جنگ و درشتی به چه کار
جنگ یکسو نه و دلشاد بزی
خویشتن را و مرا رنجه مدار
هر دو روزی سخنی پیش مگیر
[...]
حبذا نزهت ایام بهار
که برد ز اهل خرد صبر و قرار
سجع گویان شده از ذوق و طرب
قمری و فاخته بر سرو و چنار
وقت آنست که از خانه کنند
[...]
«حا» ش حاشا که بود گاه شمار
بجز از عد جنان نکته گزار
سازگار تو بود در همه کار
بر مراد تو بود کارگزار
ای جهاندار جهانگیر مدار
مهر عدل تو فلک را معمار
ای جهان از تو همه دم نوروز
وی هرات از تو همه روز بهار
دوش با دست تو همت می‌گفت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.