مشوشست دلم از کرشمهٔ سلمی
چنان که خاطر مجنون ز طرهٔ لیلی
چو گل شکر دهیم درد دل شود تسکین
چو ترش روی شوی وارهانی از صفری
به غنچهٔ تو شکر خنده نشانهٔ باده
به سنبل تو در گوش مهرهٔ افعی
ببرده نرگس تو آب جادوی بابل
گشاده غنچهٔ تو باب معجز عیسی
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
مشوشست دلم از کرشمهٔ سلمی
چنان که خاطر مجنون ز طرهٔ لیلی
چو گل شکر دهیم درد دل شود تسکین
چو ترش روی شوی وارهانی از صفری
به غنچهٔ تو شکر خنده نشانهٔ باده
به سنبل تو در گوش مهرهٔ افعی
ببرده نرگس تو آب جادوی بابل
گشاده غنچهٔ تو باب معجز عیسی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از احساسات عمیق و عاشقانه شاعر درباره معشوقه‌اش، سلمی، صحبت می‌کند. شاعر بیان می‌کند که دلش از زیبایی‌های سلمی مشوش است، همانطور که مجنون در اثر زیبایی لیلی مضطرب می‌شود. او به شیرینی‌هایی که در عشق وجود دارد اشاره می‌کند و می‌گوید گاهی درد دل با یاد معشوق تسکین می‌یابد، اما در برخی مواقع، روی سرد معشوق می‌تواند دل را به درد آورد. همچنین به زیبایی‌های جسمی و روحی معشوق اشاره می‌کند و از اثرات اعجازآمیز آن بر خود و دیگران سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: دل من از زیبایی‌های سلمی به تنگ آمده است، همانطور که دل مجنون از موی لیلی پریشان است.
هوش مصنوعی: وقتی که مانند گلی شیرین احساسات خود را بیان کنیم، درد و غم‌های دل آرامش می‌یابند، اما اگر چهره‌ات ترش و ناخوشایند باشد، دیگر نمی‌توانی از سفره زندگی بهره‌مند باشی.
هوش مصنوعی: در غنچهٔ تو نشانه‌های شیرینی و خوشی وجود دارد و در سنبل تو، مثل گوش لایه‌ای از سمی در افعی، آیا می‌توان به زیبایی‌ات اعتماد کرد؟
هوش مصنوعی: چشم‌های زیبای تو مانند آب جادویی بابل، دلربا و منحصر به فرد است و شکوفه‌های تو مانند معجزه‌ای است که عیسی انجام داد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فغان از آن دو سیه زلف و غمزگان که همی
بدین زره ببری و بدان ز ره ببری
چه چیز بهتر و نیکوتر است در دنیی؟
سپاه نی ملکی نی ضیاع نی رمه نی
سخن شریف‌تر و بهتر است سوی حکیم
ز هرچه هست در این ره گذار بی‌معنی
بدین سخن شده‌ای تو رئیس جانوران
[...]
مشوش است دلم از کرشمه سلمی
چنانکه خاطر مجنون ز طره لیلی
چو گل شکر دهیم در دل شود تسکین
چو ترش روی شوی وارهانی از صفری
بغنچه تو شکر خنده نشئه باده
[...]
فراخت رایت ملک و ملک به علیین
کفایت ثقت الملک طاهربن علی
درود داد خلافت رسید و عهد و لوی
به بارگاه همایون حضرت اعلی
به بارگاهی کز فخر خلعتش جوید
ز ظل پرده او دوش آفتاب ردی
به بارگاهی کز حرص طاعتش خواهد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.