روی یار است یا گل نسرین
کوی یار است یا بهشت برین
زیر دستت چه آفتاب و چه ماه
پایمالت چه آسمان چه زمین
چند از حسرت سراپایت
بی سرو پا شویم و بی دل ودین
همه زنار بر میٰان بندی
بشنوی حرفی از گوشه نشین
سر به چرخش فرو نمیآرم
گر سرم ز آسمٰان رسد به زمین
بد گمان گشتهای بکش زارم
کاین گمٰان میکشد مرا بیقین
بر رخ او رضی عرق بنگر
گرد مه، گر ندیدهای پروین
بیطهارت نمیرسد به نجات
بیبکارت، نمیرسد کابین
چند ازین غافلی رضی برخیز
کاروان رفت بیش از ین منشین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عشق و شوق به محبوب میپردازد. شاعر در مورد زیباییهای یار و صفات او صحبت میکند و تأکید میکند که محبوب چقدر ارزشمند است و چقدر حسرتانگیز است که دورش هستیم. او همچنین ناامیدی و دغدغههای درونیاش را بیان میکند و به نکتهای اشاره دارد که بدون پاکی و خلوص نمیتوان به وصال محبوب رسید. در نهایت، شاعر از غفلت و نشستن بیتحرک در این حالت پرهیز میکند و به تشویق برای حرکت و اقدام به سوی یار میپردازد.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و جذابیت یار اشاره دارد و آن را با گل نسرین و بهشت برین مقایسه میکند. در واقع، گوینده میخواهد بگوید که برخورداری از زیبایی و عشق، مانند بودن در بهشت یا در کنار یک گل زیباست.
هوش مصنوعی: در زیر دستان تو، چه خورشید و چه ماه، به راحتی تحت تأثیر قرار میگیرند. آیا زمین و آسمان هم در برابر تو در محضرند؟
هوش مصنوعی: چند بار باید به خاطر آرزوهای بیپایه و اساس قلب و ایمان خود را از دست بدهیم و در وضعیت ناامیدی بمانیم؟
هوش مصنوعی: همه در جهان درگیر مشکلات و وابستگیها هستند، اما ممکن است کسانی که در عزلت و تنهایی به سر میبرند، رازهایی بگویند که از آنها خبر نداریم.
هوش مصنوعی: هرگز سرم را به پایین نمیآورم، حتی اگر سرم از آسمان به زمین بیفتد.
هوش مصنوعی: بدگمانی تو مرا در عذاب انداخته، چنانکه این شک و تردید بر روح و جانم اثر گذاشته و به زحمت کشیدهام.
هوش مصنوعی: به چهره او نگاه کن که مثل ماه درخشانی است، اگر پروین را هرگز ندیدهای.
هوش مصنوعی: به بیاحترامی و ناپاکی نمیتوان به آرامش و نجات دست یافت و بدون داشتن پاکدامنی نمیتوان به حقوق و خواستهها رسید.
هوش مصنوعی: چند وقت دیگر از خواب غفلت بیدار نخواهی شد، کاروان زندگی در حال حرکت است، پس بیشتر معطل نکن و برخیز.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بهمه شهر بود ازو آذین
در بریشم چو کرم پیله زمین
باغبان! زیر سرو بن منشین
نه کجا سرو نیست نیست زمین
نه همه سایه زیر سرو بود
زیر شاخ سمن شو و بنشین
باغ تو پر درخت سایه ورست
[...]
مجلس است این مگر بهشت برین
که بنای بهشت است بر این
پیکر بومش از بدایع روم
نقش دیوارش از صنایع چین
این ز دلها همی زداید زنگ
[...]
قدحی نوش کرد شاه زمین
شاه محمود سیف دولت و دین
تا که نفس چو آب او شد پاک
شد متین شخص او چو کوه متین
نز پی علتی و رنجی خورد
[...]
ای جمال ترا کمال قرین
طوق طوع تو بر شهور و سنین
از یمین تو ملک برده یسار
به یسار تو دهر خورده یمین
هر کجا حزم تو فرود آید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.