شبی بمردمک چشم، طعنه زد مژگان
که چند بی سبب از بهر خلق کوشیدن
همیشه بار جفا بردن و نیاسودن
همیشه رنج طلب کردن و نرنجیدن
ز نیک و زشت و گل و خار و مردم و حیوان
تمام دیدن و از خویش هیچ نادیدن
چو کارگر شدهای، مزد سعی و رنج تو چیست
بوقت کار، ضروری است کار سنجیدن
ز بزم تیرهٔ خود، روشنی دریغ مدار
که روشنست ازین بزم، رخت برچیدن
جواب داد که آئین کاردانان نیست
بخواب جهل فزودن، ز کار کاهیدن
کنایتی است درین رنج روز خسته شدن
اشارتی است درین کار شب نخوابیدن
مرا حدیثی هوی و هوس مکن تعلیم
هنروران نپسندند خود پسندیدن
نگاهبانی ملک تن است پیشهٔ چشم
چنانکه رسم و ره پاست ره نوردیدن
اگر پی هوس و آز خویش میگشتم
کنون نبود مرا دیده، جای گردیدن
بپای خویش نیفکنده روشنی هرگز
اگرچه کار چراغ است نور بخشیدن
نه آگهیست، ز حکم قضا شدن دلتنگ
نه مردمی است، ز دست زمانه نالیدن
مگو چرا مژه گشتم من و تو مردم چشم
ازین حدیث، کس آگه نشد بپرسیدن
هزار مسئله در دفتر حقیقت بود
ولی دریغ، که دشوار بود فهمیدن
ز دل تپیدن و از دیده روشنی خواهند
ز خون دویدن و از اشک چشم، غلتیدن
ز کوه و کاه گرانسنگی و سبکباری
ز خاک صبر و تواضع، ز باد رقصیدن
سپهر، مردم چشمم نهاد نام از آن
که بود خصلتم، از خویش چشم پوشیدن
هزار قرن ندیدن ز روشنی اثری
هزار مرتبه بهتر ز خویشتن دیدن
هوای نفس چو دیویست تیره دل، پروین
بتر ز دیو پرستی است، خودپرستیدن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به انتقاد از نادیدهگرفتن خود و تمرکز بر دیدن دیگران میپردازد. او از شخصیتی که همواره در تلاش برای جلب توجه و رضایت دیگران است، میپرسد که در ازای این سختیها و رنجها چه چیزی به دست آوردهاست. شاعر تأکید میکند که نادیدهگرفتن خویش و هوی و هوس موجب نادانی و دوری از حقیقت میشود، و درواقع به انسان هشدار میدهد که باید بر خود آگاهی بیشتری داشته باشد. او با اشاره به مشقتهای زندگی و ضرورت سنجش در کارها، بیان میکند که خودپسندی و خدمت به هوس، انسان را به تباهی میهد. در پایان، شاعر به این نتیجه میرسد که نیکوترین بینش، خود را نادیدهگرفتن و ارجنهادن به حقیقت و دیگران است.
هوش مصنوعی: شبی چشمانم به خواب رفتند و مژگانم انگار به من طعنه زدند که چرا بیدلیل برای دیگران تلاش میکنی.
هوش مصنوعی: آدم همیشه باید سختی و ظلمتی را تحمل کند و آرامش نداشته باشد، همچنین باید در پی درد و رنج باشد اما از آزار دیگران بیخبر بماند.
هوش مصنوعی: انسان چیزهای خوب و بد، زیبا و زشت، گل و خار و همچنین همۀ موجودات زنده را میبیند، اما در درون خود هیچ توجهی به خود و ویژگیهای خود ندارد.
هوش مصنوعی: زمانی که به زحمت و تلاش مشغول هستی، باید به این فکر کنی که پاداش و مزد تلاشت چیست. هنگام کار، مهم است که به درستی کار خود را ارزیابی کنی.
هوش مصنوعی: از مهمانی تاریک و غمگین خود، نگذار که نور و روشنی کم شود، چون این مهمانی که در آن هستی، به تو کمک میکند تا از آن جدا شوی و به روشنایی برسی.
هوش مصنوعی: او (شخصی که به سوال پاسخ میدهد) میگوید، خوابیدن و بیخیالی از کار و تلاش، راه کاردانان نیست؛ در واقع، نادانی را بیشتر میکند و انسان را از پیشرفت بازمیدارد.
هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم رنج و خستگی در روز و اشاره به ضرورت بیدار ماندن و تلاش شبانه اشاره دارد. در واقع، ممکن است به تعبیر استعاری اشاره کند که انسان باید در مواجهه با مشکلات و چالشها بیدار و هوشیار باشد و به خواب نرود.
هوش مصنوعی: نگو که من را در داستانها و آرزوها غرق کن، زیرا هنرمندان و افرادی که هنر و ذوق دارند، خودپسندی را نمیپسندند.
هوش مصنوعی: چشم مانند نگهبانی است که از بدن (ملک تن) مراقبت میکند و وظیفهاش مثل راهنما، هدایت کردن در مسیر زندگی است.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال تمایلات و خواستههای شخصیام میرفتم، اکنون دیگر نمیتوانستم نگاهم را بر دنیای بیرون بگذرم و به دور و برم توجه کنم.
هوش مصنوعی: هرگز نباید پای خودش را به کار بیندازد، زیرا روشنایی و نور بخشیدن کار چراغ است، نه کار او. در واقع، او نباید از خود انتظار روشنایی داشته باشد.
هوش مصنوعی: نه کسی از احوال تو باخبر است، نه دلیلی وجود دارد که در برابر سرنوشت دلتنگ باشی، و نه مردمی وجود دارند که از ستم روزگار شکایت کنند.
هوش مصنوعی: نگو چرا به هم چشم دوختیم و از هم خبر نداریم، هیچکس از این موضوع آگاه نشد که باید بپرسد.
هوش مصنوعی: هزاران پرسش و موضوع در مورد واقعیت وجود دارد، اما متأسفانه درک و فهم آنها بسیار سخت است.
هوش مصنوعی: دل میتپد و چشمها نور و روشنی میطلبند. میخواهد که خون از بدن خارج شود و از اشکهای چشم، غلتیده و بریزد.
هوش مصنوعی: از بار سنگین مشکلات و نگرانیها و همچنین از سبکخوی و سرزندگی، در میانهٔ صبر و تواضع قرار دارم و همچون باد، رقصان و شاداب هستم.
هوش مصنوعی: آسمان، مردم یعنی انسانی که در دید من است، به من چشم داده و نامش را گذاشتهاند به خاطر این ویژگیام که از خودم میگذرم و به دیگران توجه میکنم.
هوش مصنوعی: هزاران سال اگر نتوانی نور را ببینی، دیدن خودت هزاربار از این بهتر است.
هوش مصنوعی: خواستهها و هواهای نفسانی، همچون دیوی با قلبی تیره و درنده هستند که پرستش خود به مراتب بدتر از پرستش دیو است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میان باغ حرام است بی تو گردیدن
که خار با تو مرا به که بی تو گل چیدن
و گر به جام برم بی تو دست در مجلس
حرام صرف بود بی تو باده نوشیدن
خم دو زلف تو بر لاله حلقه در حلقه
[...]
چو زلف یار ز خود لازم است ببریدن
گر اختیار کنی خاک پاش بوسیدن
دلا چو در حرم عشق میروی خود را
چو شمع جمع ادب نیست در میان دیدن
به خاک بوسی پایت هنوز دارم چشم
[...]
به باغ شد دل من صبحدم به گل چیدن
مراد من بود از گل جمال او دیدن
گرفته دست نگاری به دست در بستان
به ذوق در چمن و لاله زار گردیدن
چه خوش بود سر زلفین پیچ در پیچش
[...]
منم که شهره شهرم به عشق ورزیدن
منم که دیده نیالودهام به بد دیدن
وفا کنیم و ملامت کشیم و خوش باشیم
که در طریقتِ ما کافریست رنجیدن
به پیرِ میکده گفتم که چیست راه نجات
[...]
چو دیده در طلبت واجبست گردیدن
سرشک را بهمه جانبی دوانیدن
ببر چو معجر روسی گرفت لرزیدن
عمامه خواست زعشقش بسر بگردیدن
بپوستین تن لرزان مابدی در یاب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.