یکی مرغ زیرک، ز کوتاه بامی
نظر کرد روزی، بگسترده دامی
بسان ره اهرمن، پیچ پیچی
بکردار نطعی، ز خون سرخ فامی
همه پیچ و تابش، عیان گیروداری
همه نقش زیباش، روشن ظلامی
بهر دانهای، قصهای از فریبی
بهر ذره نوری، حدیثی ز شامی
بپهلوش، صیاد ناخوبرویی
بکشتن حریصی، بخون تشنه کامی
نه عاریش از دامن آلوده کردن
نهاش بیم ننگی، نه پروای نامی
زمانی فشردی و گاهی شکستی
گلوی تذروی و بال حمامی
از آن خدعه، آگاه مرغ دانا
بصیاد داد از بلندی سلامی
بپرسید این منظر جانفزا چیست
که دارد شکوه و صفای تمامی
بگفتا، سرائی است آباد و ایمن
فرود آی از بهر گشت و خرامی
خریدار ملک امان شو، چه حاصل
ز سرگشتگیهای عمر حرامی
بخندید، کاین خانه نتوان خریدن
که مشتی نخ است و ندارد دوامی
نماند بغیر از پر و استخوانی
از آن کو نهد سوی این خانه گامی
نبندیم چشم و نیفتیم در چه
نبخشیم چیزی، نخواهیم وامی
بدامان و دست تو، هر قطرهٔ خون
مرا داده است از بلائی پیامی
فریب جهان، پخته کردست ما را
تو، آتش نگهدار از بهر خامی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: داستان دربارهی مرغی زیرک است که روزی دام گستردهای را میبیند. این دام بهگونهای طراحی شده که انسان را فریب دهد. مرغ از دور متوجه دسیسهها میشود و با صیاد، که در پی شکار اوست، ارتباط برقرار میکند. صیاد به مرغ وعده میدهد که در این مکان امن، زندگی خوبی خواهد داشت، اما مرغ به درستی متوجه میشود که این وعدهها توخالی است و هیچچیز جز درد و عذاب از این دام عایدش نخواهد شد. او به صیاد میگوید که به دام نیفتد و فریب دنیا را نخورد، زیرا عاقبت این دنیا تنها پوچی و فناست و هیچ کس نمیتواند از آن یکجا و جاودانه بماند. در نهایت، مرغ با هوش و زیرکیاش سعی در باز کردن چشم دیگران به واقعیتهای این دنیا دارد.
هوش مصنوعی: یک پرنده باهوش، روزی از بالای یک بام کوتاه نگاه کرد و دامی را که به سمتش گسترده شده بود، دید.
هوش مصنوعی: مانند راه اهریمن، در کارهای ناپسند پیچ و خمهایی وجود دارد و از خون سرخ خانوادهای نشأت میگیرد.
هوش مصنوعی: این بیت به زیباییهای ظاهری و جذابیتهای زندگی اشاره دارد. به طور کلی، از پیچیدگیها و جذابیتهای درونی و بیرونی چیزها و افراد صحبت میکند و به روشنی و وضوح زیباییها و مشخصات آنها در تاریکیها و چالشهای زندگی اشاره میکند. به عبارتی، زیباییها میتوانند در دل مشکلات و سختیها نیز نمایان شوند.
هوش مصنوعی: به ازای هر دانه، داستانی در مورد فریبی وجود دارد و برای هر ذره نوری، روایتهایی از غروب و شب وجود دارد.
هوش مصنوعی: در کنار او، شکارچی بدصورت و حریص، به خاطر گرسنگیاش، جان گرفت.
هوش مصنوعی: او نه از آلودگی دامن خود میترسد و نه نگران آبرو و نام و شهرتش است.
هوش مصنوعی: گاهی زندگی سخت و فشارآور است و گاهی هم انسان دچار شکست و ناامیدی میشود، مثل حالتی که یک مرغ در قفس است یا پرندهای که در حال پرواز است.
هوش مصنوعی: مرغ دانا از دسیسهای آگاه شد و از بالای درخت به صیاد سلامی داد.
هوش مصنوعی: سوالی شده است دربارهی این نمای زیبا و دلنواز که چه چیزی در آن نهفته است که اینقدر شگفتانگیز و با صفا به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: او گفت: در اینجا جایی امن و آباد وجود دارد، بیا به خاطر گردش و تفریح به آنجا برویم.
هوش مصنوعی: بهتر است به دنبال خریدن ملک و ثروت اخلاقی باشی، چون در غیر این صورت، از درگیریها و سردرگمیهای زندگی هیچ سودی نخواهی برد.
هوش مصنوعی: بخندید، زیرا این دنیا ارزش خریدن ندارد و مانند یک مشت خاک است که هیچ ثباتی ندارد.
هوش مصنوعی: تنها پر و استخوانی از او باقی مانده است که به سوی این خانه گام برمیدارد.
هوش مصنوعی: چشم خود را نمیبندیم و در امور مختلف به راحتی نمیگذریم، چرا که اگر چیزی را نپذیریم، نمیتوانیم از چیزی هم انتظار داشته باشیم.
هوش مصنوعی: هر قطرهٔ خونی که از من ریخته شده، پیامی از درد و رنجی است که به دامان و دستان تو مربوط میشود.
هوش مصنوعی: ما را فریبهای دنیا به انسانهای بالغ و پخته تبدیل کرده است، تو باید آتش شوق و امید را در دل ما نگهداری تا خامی و نادانیمان از بین نرود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نگه کن سحرگه به زرین حسامی
نهان کرده در لاژوردین نیامی
که خوش خوش برآردش ازو دست عالم
چو برقی که بیرون کشی از غمامی
یکی گند پیر است شب زشت و زنگی
[...]
در ایام سلطان حسین، آنکه نامش
سرآمد بعدل از سلاطین نامی
شنیدم: وحید زمان عبد رحمن
چه الطاف آن خسروش گشت حامی
چنان در فن نظم شد شهره آخر
[...]
بیا دور ساقی بگیریم جامی
که دوران گردون نگردد به کامی
بیا و بیاسا به میخانه کآنجا
نه گنجی نه رنجی، نه ننگی نه نامی
بیا تا ببینی به رویی و مویی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.