تومینالی و کس را زان خبر نه
وزان زاری ترا خود درد سر نه
دل اندر مهر من بستی و آنگاه
ز من حاصل به جز خون جگر نه
مرا زلفی چو زنجیرست و از تو
کسی در عاشقی دیوانه تر نه
سخن بسیار میدانی وزین سال
سخن‌ها در دل من کارگر نه
مرا جز عشقبازی مصلحت‌هاست
ترا جز عاشقی کار دگر نه
طلب گار و ترا چیزی نه بر جای
خریدار و ترا در کیسه زر نه
بدین سرمایه عاشق چون توان شد؟
به ترک عشق میگویی و گر نه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از درد و رنج عشق سخن می‌گوید. او اشاره می‌کند که از دلش تنها خون جگر باقی مانده و هیچ چیز دیگری جز عشق برایش اهمیت ندارد. شاعر نسبت به محبوبش احساس تعلق و وابستگی عمیقی دارد و می‌گوید که هیچ کس به اندازه او در عاشقی دیوانه نیست. همچنین تأکید می‌کند که سخن‌های زیادی در دلش وجود دارد که نمی‌تواند به آنها بپردازد و تنها چیزی که برایش مهم است، عشق بازی است. او در نهایت به این نکته می‌رسد که در دنیای عشق، حقیقتاً هیچ چیز دیگری برایش مهم نیست و عشق برایش بر تمامی خواسته‌ها مقدم است.
هوش مصنوعی: تو در این دنیا تنها هستی و هیچ‌کس از درد و غم تو آگاه نیست، در حالی که خودت نیز از این وضع رنجی نمی‌بری.
هوش مصنوعی: دل تو به عشق من وابسته شد، اما نتیجه‌اش برای من جز اندوه و درد نیست.
هوش مصنوعی: زلف من مانند زنجیر است و هیچ کس در عشق به اندازه تو دیوانه نیست.
هوش مصنوعی: تو میدانی که من در زمینه سخن گفتن تجربه و دانش زیادی دارم، اما این دل من پر از احساسات و کلمات خاموش است که به کار نمی‌آید.
هوش مصنوعی: من تنها به عشق ورزیدن می‌پردازم و هیچ مصلحت دیگری برایم اهمیت ندارد، اما تو جز عاشقی کار دیگری نداری.
هوش مصنوعی: ای آنکه به دنبال چیزی هستی، تو چیزی نداری که بخری؛ و ای خریدار، در دل تو هیچ ثروتی نیست.
هوش مصنوعی: چطور می‌توان عاشق شد وقتی که به عشق بی‌اعتنایی می‌کنید؟ اگر به عشق پشت کنید، چه چیزی از شما باقی می‌ماند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
طریق مصطفی گیر و دگر نه
حقیقت را به جز او راهبر نه
چو سالک در پیش رنج سفر نه
جهان طی کرده و کس را خبر نه
حکایت از میان ما بدر نه
ز خشم و صلح ما کس را خبر نه
در آن از باج و از تمغا خبر نه
ز تکلیفات دیوانی اثر نه
سگر را هیچ ازین قص ه خبر نه
ز اسب جگ و فرزندان اثر نه
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.