از خموشی رسیده‌اند وز سیر
زکریا و مردم اندر دیر
از پس ناامیدی انا
این به عیسی و آن به یوحنا
نه صدف نیز از آن دهن بستن
شد به در و به گوهر آبستن؟
غنچه کو در کشد زبان دو سه روز
هم بزاید گلی جهان افروز
گر چه پرسند کم جواب دهد
به نفس بوی مشک ناب دهد
راه مردان به خودفروشی نیست
در جهان بهتر از خموشی نیست
آنکه در شانش این چهار آیت
آمد، او برد ره فرا غایت
جامع این چهار شد خلوت
زان بدین اعتبار شد خلوت
تا نمیری بدین چهار از خود
بر نیاری دم و دمار از خود
خلوت تنگ گور مرد بود
زنده در گور نیک سرد بود
هر کرا این چهار باشد ورد
دیو حیلتگرش نگردد گرد
نفس چون رخ به این چهار آورد
شاخ معنیش زهد بار آورد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به تفکر در مورد سکوت و خموشی و تأثیر آن در زندگی و روح انسان می‌پردازد. بیان می‌شود که انسان‌ها از طریق سکوت و تأمل می‌توانند به عمقی از شناخت و آرامش برسند. فردی که در سایه چهار اصل مهم، که به آنها اشاره شده، زندگی کند، می‌تواند از ترفندهای شیطانی دور بماند و به زهد و معنویت دست یابد. در نهایت، اشاره به قبر به عنوان یک مکان خلوت و سکوت دارد که در آن انسان‌ها به تفکر و بررسی خود می‌پردازند.
هوش مصنوعی: از سکوت و خاموشی، به حالتی خاص رسیده‌اند و مردم در مکان‌های مذهبی و عبادتگاه‌ها مشغول عبادت هستند.
هوش مصنوعی: پس از ناامیدی، همچنان امیدی وجود دارد که می‌تواند شبیه به معجزه‌ای باشد، مانند آنچه در عیسی و یوحنا مشاهده کردیم.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که حتی صدف هم نمی‌تواند دهن خود را ببندد و در نتیجه نمی‌تواند به گوهر (مروارید) درون خود دست یابد یا آن را پنهان کند. این تصویر به نوعی به محدودیت‌ها و چالش‌هایی اشاره دارد که موجودات طبیعی در برابر آنها قرار دارند.
هوش مصنوعی: غنچه‌ای که فقط چند روز زبانش را باز کند، می‌تواند گلی زیبا به دنیا بیاورد که روشنی‌بخش باشد.
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است کم جواب دهد، ولی از خود بویی چون مشک خالص و ناب را منتشر می‌کند.
هوش مصنوعی: راه انسان‌های بزرگ به تسلیم و خودفروشی نمی‌انجامد و در دنیا هیچ چیزی بهتر از سکوت و آرامش نیست.
هوش مصنوعی: کسی که درباره او این چهار آیه نازل شده است، به مقصد والایی دست یافته است.
هوش مصنوعی: این چهار نفر در کنار هم باعث شدند که این مکان برای دیگران خالی و خلوت به نظر برسد، به همین دلیل این فضا تنها و خالی شده است.
هوش مصنوعی: تا وقتی که نمیری، نمی‌توانی از خودت چهار حرفی بگویی و حال و احوالت را توضیح دهی.
هوش مصنوعی: زندگی در دنیای تاریک و محدود گور، تنها برای مردان زنده سخت و دشوار است، اما در آنجا، آرامش و سکوت لذت‌بخشی وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که این چهار ویژگی را داشته باشد، دیو حیلت و فریب نمی‌تواند به او آسیب بزند.
هوش مصنوعی: وقتی نفس انسان به این چهار عنصر (آب، هوا، آتش، خاک) توجه کند، نتیجه‌اش این می‌شود که معنای زهد و خودداری از دنیا به وجود می‌آید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.