خوبرویان چو رخ همی پوشند
عاشقان در طلب همی کوشند
یافت عنقا به عزلت و دوری
قاف تا قاف نام مستوری
هر که او عزلت اختیار نکرد
دست با دوست در کنار نکرد
خنک آنکس که او برید از خلق
دامن و روی در کشید از خلق
کار اگر با خدات خواهد بود
این تعلق بلات خواهد بود
طفل معنی به کام پرورده
نشود جز درین پس پرده
تا تو اندر میان انبوهی
روز و شب در عذاب و اندوهی
گرگ آزاد ریسمان در حلق
کیست؟ خلوتنشین دل با خلق
دل مخوان، ای پسر، که دول بود
آنکه در چاه خلق گول بود
ریسمانیست سست صورت جاه
تو به این ریسمان مرو در چاه
چون به خلوت روی مبر با خویش
فکر اسباب صورت، از کم و بیش
چون نبی دور شد ز بیع و شری
کنج خلوت گزید و غار حری
عزت غار بود و عزلت شهر
منتج عیش عمر و عشرت دهر
ماه یکشب که در برو بستند
مردم او را ز بامها جستند
خود ز عزلت زیان نبیند کس
کز خموشیست سود عزلت و بس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ ارزش و خاصیت گوشهنشینی و عزلت است. شاعر به این نکته اشاره میکند که افرادی که در میان مردم هستند، ممکن است از عشق و ارتباط واقعی با خدا دور شوند و در عذاب و اندوه به سر ببرند. او به عشقورزان توصیه میکند تا از جمع فاصله بگیرند و به خلوت پناه ببرند تا بتوانند به درک حقیقی برسند. در این عزلت، از دردهای دنیا دور شده و به معنای واقعی زندگی دست مییابند. در نهایت، شاعر با اشاره به نبی، نشان میدهد که عزت و آرامش در دوری از مردم و توجه به خداوند نهفته است.
هوش مصنوعی: زیبارویان چهرهی خود را پنهان میکنند و عاشقان تلاش میکنند تا به دنبال آنها باشند.
هوش مصنوعی: پرندهای نادر در دوردستها و در تنهایی پیدا میشود، همانطور که نامی پنهان از نگاهها دور است.
هوش مصنوعی: هر کس که به تنهایی و دوری از جمع برنخیزد، هرگز نمیتواند دوستی صمیمی بسازد و در کنار دوستانش قرار گیرد.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که از مردم نسبت به خود بیاعتنا شده و روی خود را از آنها برگردانده است.
هوش مصنوعی: اگر کار تو با خدا باشد، هیچ وابستگی و تعلقی نمیتواند مانع آن شود.
هوش مصنوعی: معنای کودک به خوبی پرورش نمییابد مگر در دنیای پنهان و بیرون از دید.
هوش مصنوعی: در حال حاضر، تو در میان روزها و شبهای فراوانی به سر میبری و در این میان در رنج و ناراحتی هستی.
هوش مصنوعی: این جمله به نوعی به جستجو و کشف درونی اشاره دارد. فردی در اینجا به دنبال درک خود و ارتباطش با دیگران است. پرسش درباره کسی که به نظر آزاد و بیقید است، اما در واقع در یک وضعیت محدود قرار دارد، به نوعی نمیتواند به وضوح خودش را نشان دهد. در این حالت، دل او در تنهایی با دیگران ارتباط برقرار میکند، به این معنا که او در عین تنهایی، تفکرات و احساساتش را با دیگران به اشتراک میگذارد.
هوش مصنوعی: ای پسر، دل خود را نباخت؛ زیرا کسی که در چاه طمع و فریب دیگران افتاده، در واقع به ذلت و سرافکندگی مبتلا شده است.
هوش مصنوعی: ای جاهی که داری، مانند ریسمان نازکی است; به این ریسمان نازک پای خود را در چاه نگذار.
هوش مصنوعی: زمانی که در تنهایی هستی، با خودت در باره لوازم و نیازهای ظاهری فکر نکن، نه به کم و نه به زیاد.
هوش مصنوعی: زمانی که پیامبر از معاملات و تجارت دور شد، در گوشهای از خلوت نشینی کرد و به غار حرا رفت.
هوش مصنوعی: عزت در تنهایی و گوشهنشینی است و زندگی شاداب و خوشی در شهر و جمعیت.
هوش مصنوعی: در یک شب، وقتی که مردم از بامها به سمت ماه نگاه کردند و او را مشاهده کردند.
هوش مصنوعی: هیچکس از زندگی در تنهایی ضرر نمیبیند، زیرا سکوت و آرامش در این تنهایی به انسان فایده میرساند و بس.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.