درین همسایه شمعی هست و جمعی عاشق از دورش
که ما صد بار گم گشتیم همچون سایه در نورش
وجود بیدلان پست از سواد چین زلف او
روان عاشقان مست از فریب چشم مخمورش
به ایامی نمی‌شاید ز بامی روی او دیدن
خنک چشمی که می‌بیند دمادم روی منظورش!
بهشتی را که میگویند باور میکنم، لیکن
دلم باور نمی‌دارد کزو بهتر بود حورش
سرایی کین چنین یاری درو یابند، صد جنت
غلام سقف مرفوعست و خاک بیت معمورش
به جور حاسدان نتوان حذر کردن ز عشق او
کسی کو انگبین جوید، چه باک از بیم زنبورش؟
ز عشق آن پری بر من چو رحمت میبری زین پس
گرت حلوا به دست افتد بیاور پیش محرورش
کلام اوحدی سریست روحانی، که در عالم
بخواهد ماند جاویدان سواد رق منشورش
ز راز عاشقی دورند و رمز عاشقی غافل
گروهی کندرین معنی نمی‌دارند معذورش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و زیبایی محبوبش می‌پردازد و از حال و هوای عاشقانه خود سخن می‌گوید. او از جمعی عاشق یاد می‌کند که دور از محبوبشان شمعی روشن کرده‌اند و خود را گم کرده‌اند. زلف و چهره محبوب به قدری فریبنده است که عاشقان مست از دیدنش می‌شوند و او به زیبایی بهشتی تشبیه می‌شود که دل شاعر نمی‌تواند چنین زیبایی را باور کند. شاعر به عشق و جاذبه‌های محبوب اشاره می‌کند و بر این نکته تأکید می‌کند که هیچ مانعی نمی‌تواند عاشق را از عشقش دور کند. همچنین، او به رمز و راز عاشقی اشاره دارد که بسیاری از افراد از آن دورند و از درک عمیق عشق بی‌خبرند.
هوش مصنوعی: در اینجا شمعی وجود دارد که روشنایی‌اش توجه بسیاری از عاشقان را به خود جلب کرده است. ما نیز مثل سایه‌هایی که در برابر نور شمع گم می‌شوند، بارها به خاطر این جذبه عاشقانه گم شده‌ایم.
هوش مصنوعی: وجود عاشقانی که دل‌شان از محبوب دور است، به خاطر زلف چین‌دار او پست و به زیر اوست. آنها از فریب چشم مستانه و جذاب او، شاد و سرمست شده‌اند.
هوش مصنوعی: در ایامی که نمی‌توان از بالای بام او را دید، علی‌رغم این، چشمی که به طور مکرر معشوقه‌اش را می‌بیند، حس خوبی دارد.
هوش مصنوعی: بهشتی که درباره‌اش صحبت می‌کنند را می‌پذیرم، اما دل من این را نمی‌پذیرد که جایی بهتر از محبوب من وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: جایی که چنین دوستان واقعی پیدا می‌شوند، صد بهشت هم در زیر سقف بلندی جای دارد و زمین آن خانه آباد است.
هوش مصنوعی: انسانی که به عشق او دل بسته، نمی‌تواند از حسادت‌های دیگران دوری کند. کسی که به دنبال زنبور عسل می‌رود، نباید از گزند نیش آن بترسد.
هوش مصنوعی: از عشق آن پری (دختر زیبا) بر من، چون رحمت فرود می‌آید؛ از این پس اگر حلوا به دست تو رسید، آن را به پیش او (محروری) بیاور.
هوش مصنوعی: سخنان اوحدی از نوعی علم و حکمت باطنی و روحانی است که در عالم باقی می‌ماند و همواره در دل‌ها و ذهن‌ها ثبت خواهد شد.
هوش مصنوعی: بسیاری از مردم از رازهای عشق دور هستند و از رمز و راز آن بی‌خبرند و نمی‌توانند این مفهوم عمیق را درک کنند، اما می‌توان آنها را درک نکرده به حساب آورد و معذور دانست.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل مسکین که می بینی ازینسان بی زر و زورش
به کوی میکده کردند خوبان مفلس و عورش
شراب لعل می نوش من از جام زمرد گون
ا س ت که زاهد افعی وقت است و میسازم بدین کورش
به قصد جام ما در دست دارد سنگها بارب رسد
[...]
شرابِ تلخ می‌خواهم که مردافکن بُوَد زورش
که تا یک دَم بیاسایم ز دنیا و شر و شورش
سِماطِ دَهرِ دون‌پرور ندارد شهدِ آسایش
مَذاقِ حرص و آز ای دل، بشو از تلخ و از شورَش
بیاور مِی که نَتْوان شد ز مکرِ آسمان ایمن
[...]
نگار من که باشد خانه از کوی وفا دورش
نبینم خانه ای در شهر دور از فتنه و شورش
جمالش باغ پر میوه ست غوری وش غرضناکان
خدایا در پناه خویش دار از غارت غورش
گدایی دلق خود داده به می نبود بجز شاهی
[...]
من و عشقی که دست چرخ را چنبرکند زورش
گذارد درفلاخن کوه قاف عقل راشورش
کمان نرم تیر سخت رادر چاشنی دارد
مشو زنهار ایمن از فریب چشم رنجورش
ز خال دلفریب یار مشکل جان توان بردن
[...]
خداوندا مرا برهان ز دنیا و شر و شورش
به فضل خود نجاتم ده ز کنج آن دل کورش
بده توفیق حکم و حکمت و اخلاص در طاعت
لقای صاحب الامر و تمتع بردن از نورش
امید وصل او دارد مرا در بند این نشأه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.