موسم گل دو سه روزست ،به سر خواهد شد
می درآید، که گل زرد به در خواهد شد
چون فلک روی زمین از سمن و سوسن و گل
همه پر زهره و برجیس و قمر خواهد شد
غنچه چون با لب خشک آمده بود از اول
غالب آنست که با دیدهٔتر خواهد شد
غصه چون دست برآرد تو به می دست گرای
که چو سرمست شوی غصه به سر خواهد شد
دیگر از بهر جهان حال دگر گونه مکن
که جهان دیگر و این حال دگر خواهد شد
مدعی، تا دل ما عشق نورزد پس ازین
گو: مده پند که این رنج بتر خواهد شد
تیر عشق از چپ و از راست روانست هنوز
گو: بنه تن به هلاک، آنکه سپر خواهد شد
اوحدی، نام طلب کن تو، که این قالب و قلب
وقت آنست که بیعین و اثر خواهد شد
رندی و عاشقی، از خلق چه پوشانی حال؟
که جهان را هم ازین حال خبر خواهد شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل از کوتاهی فصل گل آغاز میکند و نتیجه میگیرد که باید شراب نوشید و غم دنیا را نخورد، چون جهان و حال آدمی هر دو دگرگون میشوند. سپس به عشق میپردازد: پند مدعی درد عاشق را بدتر میکند و در برابر تیر عشق راه گریزی نیست. در پایان شاعر به خود میگوید که پیش از نابودی تن نام نیکی بجوید، و رندی و عاشقی را پنهان نکند، چون سرانجام آشکار میشود.
هوش مصنوعی: فصل گل فقط دو سه روز است و زود به پایان میرسد. پس شراب بیاور، چون گل زرد هم بهزودی میرود.
هوش مصنوعی: روی زمین از یاسمن و سوسن و گل مانند آسمان میشود. گویی پر از ستارههای زهره و مشتری و ماه شده است.
هوش مصنوعی: غنچه از آغاز با لب خشک و بسته آمد. به احتمال زیاد با چشم خیس از شبنم، یعنی گریان، از این جهان میرود. اشاره به کوتاهی و اندوهبار بودن عمر است.
هوش مصنوعی: هرگاه غم به تو حمله کرد، دست به شراب ببر. وقتی سرمست شوی، غم به پایان میرسد.
هوش مصنوعی: به خاطر دنیا حال خود را دگرگون و پریشان نکن. هم دنیا تغییر میکند و هم این حال تو دیگرگون خواهد شد.
هوش مصنوعی: به مدعی که میخواهد دل ما دیگر عاشق نشود بگو پند نده. نصیحت تو این درد را بدتر میکند.
هوش مصنوعی: تیر عشق هنوز از چپ و راست پرتاب میشود. هر کس بخواهد در برابرش سپر شود، باید تن به نابودی بدهد.
هوش مصنوعی: ای اوحدی، در پی نام نیک باش. این تن و دل بهزودی بیهستی و بینشان میشوند و تنها نام میماند.
هوش مصنوعی: رندی و عاشقیِ خود را چرا از مردم پنهان میکنی؟ سرانجام همهٔ جهان از این حال باخبر میشوند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زان خط تو که همی بردمد از عارض تو
کس نگوید که جمال تو دگر خواهد شد
عارض نازک تو بر صفت گل تازه است
زینت تازه گلت سُنبلِ تَر خواهد شد
گر دلم بر رخ تو شیفته و فتنه شدست
[...]
مدت انده ما زود به سر خواهد شد
وز دل ما غم و اندیشه بدر خواهد شد
کار شادی و فراغت به نوا خواهد شد
خانه وحشت و غم زیر و زبر خواهد شد
عیش ما گر چه بسی تلخ تر از حنظل بود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.