چه گویمت که نیرزد بگفتگو«عرفی»
ز عهد ماضی و حال آنچه در گذر دیدم
ز عیش و بی غمی عهد پیش باز مپرس
که عیشش از سخن راست تلختر دیدم
ز درد ناقص این عهد هم سؤال مکن
که صد ملامت از این درد بی ثمر دیدم
ز سوز و ماتم این روزگار دلگیرم
که خنده بی نمک و گریه بی اثر دیدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تجربه‌های تلخ و دردناک خود در گذشته و حال می‌گوید. او تأکید می‌کند که ایام خوشی که داشت، بسیار تلختر از آنچه در کلام بیان می‌شود بود و از دردها و ناکامی‌های حالش نیز شکایتی نمی‌کند، چرا که این دردها هیچ ثمری نداشته‌اند. او ابراز می‌کند که در این روزگار غم‌انگیز، هم خنده‌ای بی‌معنا و هم گریه‌ای بی‌اثر را تجربه کرده است.
هوش مصنوعی: نمی‌دانم چه بگویم که این حرف‌ها ارزش گفتن ندارد، چون در مقایسه با آنچه در گذشته و حال دیده‌ام، خیلی بی‌معناست.
هوش مصنوعی: از شادی و بی‌خیالی گذشته دیگر نپرس، چون لذت آن از گفتن حقیقت برایم تلختر بود.
هوش مصنوعی: از درد و رنجی که به خاطر این وعده ناقص دارم، چیزی نپرس. من به اندازه‌ای از این درد بی‌فایده ملامت شنیده‌ام که دیگر نیازی به سوال نیست.
هوش مصنوعی: در این روزگار پر از غم و اندوه، احساس ناراحتی می‌کنم. خنده‌هایی که بی‌معناست و اشک‌هایی که تاثیری ندارند را دیده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سواد خط تو چون نافع نظر دیدم
روایتی که ازو رفت معتبر دیدم
مرا چو زلف تو بر حرف می فرو گیرد
حروف زلف تو برخواندم و خطر دیدم
چه گویم از الف وصل تو که هیچ نداشت
[...]
جهان بگشتم و آفاق سربسر دیدم
بمردمی اگر از مردمی اثر دیدم
درین زمانه که دلبستگیست حاصل او
همه گشایشی از چشمۀ جگر دیدم
امید منفعت از خلق منقطع شد از آنک
[...]
جهان بگشتم و آفاق سر به سر دیدم
به مردمی که گر از مردمی اثر دیدم
مگر که مرد وفادار از جهان گم شد
وفا ز مردم این عهد هیچ اگر دیدم
ز من مپرس که آخر چه دیدی از دوران
[...]
جهان بگشتم و آفاق سر بسر دیدم
نه مردمم اگر از مردمی اثر دیدم
برین صحیفه مینا بخامه خورشید
نگاشته سخنی خوش بآب زر دیدم
که ای بدولت ده روزه گشته مستظهر
[...]
از آن زمان که من آن روی چون قمر دیدم
دل ضعیف خود از عشق بی خبر دیدم
حلاوتی که در آن چهره نگارین است
قسم به جان تو در ماه و خور اگر دیدم
ز خون دل رقمی از سرشک چون سیماب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.