گل سوری بماه اندر شکفته
بر او بر کژدم جرّاره خفته
دو لب چون دانۀ نارست لیکن
بنوک سوزن اندیشه سفته
نکوروئی که از فردوس حورا
برو خوبی فرستاده است سفته
شب تار آشکارا گشته دائم
بزیرش روز رخشنده نهفته
بآیین صورتی کاندر جهان کس
نظیر او ندیده ست و نگفته
چو گل گویی شکفته عارضینش
وز او زلفین مشکین گرد رفته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تصویر کشیدن زیبایی و جذابیت یک دختر جوان می‌پردازد که با گل شبیه و لطیف توصیف شده است. او به مانند گل سُرخی است که در دل شب شکفته و بر رویش کژدمی خوابیده است. لب‌هایش همچون دانه‌های نارس و نازک هستند، در حالی که اندیشه‌اش به مانند سوزن تیز است. شاعر می‌گوید که این دختر از بهشت فرستاده شده و زیبایی‌اش نظیری در دنیا ندارد. شب تیره، زیبایی او را آشکار کرده و روشنایی روز در زیر او پنهان است. او به گونه‌ای توصیف شده که در جهان هیچ کس شبیه او را ندیده و نشنیده است. زلف‌های مشکی او همچون دور زدن در گلبرگ‌ها جلوه‌گر است.
هوش مصنوعی: گل سرخی در زیر آفتاب شکفته شده و در کنار آن، کژدمی دراز و خطرناک خوابیده است.
هوش مصنوعی: دو لب مانند دانه‌ای خام و نارس هستند، اما با نوک سوزنی که به تفکر اشاره دارد، می‌توانند به عمق اندیشه و احساسات نفوذ کنند.
هوش مصنوعی: زیبایی که از بهشت حوری به زمین فرستاده شده است، گواهی بر خوبی و خوشی است.
هوش مصنوعی: در شب تاریکی که همیشه وجود دارد، روز روشن و درخشان به طور پنهانی زیر آن قرار دارد.
هوش مصنوعی: در دنیا، هیچ‌کس نه مشابه او را دیده و نه درباره‌اش چیزی گفته است.
هوش مصنوعی: وقتی صورتش را مانند گل می‌گویی، موهای مشکی‌اش دور او را احاطه کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو جامه چاک زد ماه دو هفته
پدید آورد نسرین شکفته
بعارض هست چون ماه دو هفته
بگرد او گل سوری شکفته
دو زاغ اندر دو سوی ماه خفته
گلی هر یک بچنگ اندر گرفته
دهان چون حلقه مرجان سفته
[...]
در آبی نرگسی دیدم شکفته
چو آبی خفته وز او آب خفته
بمطبخ بود مأواگه گرفته
نبودی گوشتی از وی نهفته
دویم را عمر شش مه بود رفته
که بودان شش مهمه ماه دو هفته
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.