|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای بر در تو دولت و اقبال پاسبان
وی خاک آستانهٔ تو کعبهٔ امان
هرکس که همچو حلقه برین در ملازمست
او را اسیر و حلقه بگوشند انس و جان
وانکس که بر در تو نگردد کلید دار
در تخته بند بسته بود چون کلید دان
خرم دریکه باز شود هر سحرگهی
بر درگه خجستهٔ سلطان کامران
خورشید ملک سایهٔ یزدان جمال دین
دارای دهر خسرو گیتی جم زمان
شاهی که اطلس تتق زرنگار چرخ
مانند پرده می‌نهدش سر بر آستان
بادا همیشه بر در دولت سرای او
تایید و بخت و دولت و اقبال را قران
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده از شاه شیخ ابواسحق ستایش می‌کند و او را نگهبان دولت و اقبال می‌داند. او به عظمت و جمال شاه اشاره می‌کند و برکت و خوشبختی را برای درگاه او آرزو می‌کند. شاعر معتقد است که کسانی که به درگاه شاه نزدیک می‌شوند، در حقیقت به سعادت و خوشی دست می‌یابند، و آنانی که از این درگاه دور می‌مانند، در تنگنا و محدودیت به سر می‌برند. همچنین، دعا می‌کند که همیشه فضل و نعمت بر سر درگاه این شاه بزرگوار سایه‌افکن باشد.
هوش مصنوعی: ای بر در تو، خوشبختی و شانس مانند پاسبانی ایستاده‌اند و خاک پای درگاه تو، همچون کعبه، جای امن و پناه است.
هوش مصنوعی: هر کسی که مانند حلقه به این در وابسته و در خدمت است، او به نوعی اسیر و وابسته به محبت و جان می‌شود.
هوش مصنوعی: کسی که به در تو نمی‌آید، اساساً به دلیلی از نعمت‌های زندگی محروم است و همچون فردی است که در زندانی قفل شده و کلیدی برای گشودن در ندارد.
هوش مصنوعی: هر روز صبح، با باز شدن در این سرزمین خوش‌یمن، شادی و خوشحالی بر سلطان کامیاب و موفق حاکم می‌شود.
هوش مصنوعی: خورشید به نشانهٔ سلطنت، سایهٔ خداوند است و جمال علی(ع) به عنوان دین و معنویت در دنیا، خسرو جهان و پادشاه زمان محسوب می‌شود.
هوش مصنوعی: شاهی که فرش گرانبهای زرین مانند پرده‌ای بر درگاه خود می‌افکند.
هوش مصنوعی: همیشه برای دربار او، خوشی‌ها، موفقیت‌ها و اقبال نیک همراه باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هان! صائم نوالهٔ این سفله میزبان
زین بی نمک ابا منه انگشت در دهان
لب تر مکن به آب، که طلقست در قدح
دست از کباب دار، که زهرست توامان
با کام خشک و با جگر تفته درگذر
[...]
گفتم نشان ده از دهن ای ترک دلستان
گفتا ز نیست، نیست نشان اندرین جهان
گفتم که ساعتی ببر من فرونشین
گفتا که باد سرد زمانی فرو نشان
گفتم که باد سرد زیان داردت همی
[...]
بگشاد مهرگان در اقبال بر جهان
فرخنده باد بر ملک شرق مهرگان
سلطان یمین دولت میر ملوک بند
محمود امین ملت شاه جهان ستان
شاهی که پشت صد ملک کامران بدید
[...]
بنگر بدین رباط و بدین صعب کاروان
تا چونکه سال و ماه دوانند هردُوان
من مر تو را نمودم اگرچه ندیده بود
با کاروان رباط کسی هر دُوان دَوان
از رفتن رباط نه نیز از شتاب خود
[...]
گویی که ماه و مشتری از جرم آسمان
تحویل کرده اند بباغ خدایگان
وز ماه و مشتری شده آن خاک پرنگار
نوری عجیب صورت و شکلی بدیع سان
نی نی ، که ماه و مشتری از وی ربوده اند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.