زهی مصحف رو که در وی رقم
زابرو و انف است نون والقلم
لب از یاء و دندان ز سین چون نمود
زد از طاوها طره را پیچ و خم
دگر نقش حم هر سو نگاشت
خم گیسویش با دخان قلم
خوشا روی مویش که هر صبح و شام
زد از والضحی و ز واللیل دم
صدش حرف و نقطه چو از خط و خال
رقم یافت بر صفحه بیش و کم
پر از گوهر حمد و اخلاص گشت
زبان و دل از این چنین مصحفم
زنورت چه نور آیت نور یافت
زتاریکی دهر دونش چه غم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت یک معشوق می‌پردازد و او را مانند یک مصحف (کتاب مقدس) می‌داند. هر خط و نقطه‌ی وجود او نمادی از زیبایی و صفا است. معشوق به گونه‌ایست که هر صبح و شام، زیبایی‌اش به اوج می‌رسد و شاعر زبان و دل خود را پر از ستایش و خلوص می‌بیند. همچنین، نور وجود او، مایه روشنی در برابر تاریکی‌های دنیا می‌شود و این نشان‌دهنده‌ی عشق و جذابیت شدید اوست.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کتابی که در آن از زبر و زیر و قلم صحبت شده است.
هوش مصنوعی: لب مانند حرف "ی" و دندان‌ها شبیه حرف "س" هستند. وقتی که این لب با دندان‌ها ترکیب می‌شود، چنان پیچ و خم زیبایی به موهای آشفته مانند طاووس می‌دهد که توجه هر بیننده‌ای را جلب می‌کند.
هوش مصنوعی: در هر طرف، شکل و نگاره‌ای از خمیدگی موی او را می‌نگارند، گویی که با دودی از قلم کشیده شده است.
هوش مصنوعی: چه خوب است که چهره و موی او هر صبح و شب مانند نور صبح و تاریکی شب درخشان است.
هوش مصنوعی: وقتی که هزاران کلمه و نشانه از خط و نقش بر روی صفحه قرار می‌گیرد، به صورت دقیق و حساب‌شده‌ای می‌توانند معانی و مفاهیم جدیدی را ایجاد کنند.
هوش مصنوعی: زبان و دل من به خاطر حمد و اخلاص سرشار از ارزش و زیبایی شده است.
هوش مصنوعی: زنورت چه نور، نشان‌دهنده‌ی روشنایی و روشنی وجود توست. از تاریکی و مشکلات زمانه چه غم داری؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دو جوی روان از دهانش ز خلم
دو خرمن زده بر دو چشمش ز خیم
بخنجر جداکرد زو گوش و دم
بران کشت زاری که آزرد سم
سپه پهلوان بود با شاه جم
بخّم اندرون شاد و خرّم ببم
به یک جای بودند هر دو به هم
که این ابن عم بود و آن بنت عم
اگر کار بوده است و رفته قلم
چرا خورد باید به بیهوده غم؟
وگر ناید از تو نه نیک و نه بد
روا نیست بر تو نه مدح و نه ذم
عقوبت محال است اگر بت‌پرست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.