|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای خاک پایت بر فرق من تاج
فرقم بتاجی گردیده محتاج
تو شاه خوبان در حسن و خوبی
خوبان فرستند بر در گهت باج
افغان که زلفت از کافری کرد
ایمان و دینم یکباره تاراج
آن خال مشکین بر آن بناگوش
هندو نژادیست بنشسته بر عاج
ابرو کمانا کو تیر مژگان
تا آرمش پیش از سینه آماج
رفتی و ما را در دیده یارا
شد روز روشن همچون شب داج
معراج هرکس باشد بکوئی
چون نور ما را کوی تو معراج
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی معشوق می‌پردازد و او را طرزی عالی به تصویر می‌کشد. خاک پای او را به عنوان تاجی بر سر می‌نهد و به عشق و جذبه‌اش اشاره می‌کند که هر چیز دیگری را تحت تأثیر قرار داده است. زلف معشوق به قدری دلربا و افسونگر است که ایمان و دین شاعر را به چالش می‌کشد. شاعر از قامت و زیبایی او به شیوایی یاد می‌کند و بیان می‌دارد که عشق به معشوق، برایش مانند معراجی است که زندگی و روزهایش را روشن کرده است. در نهایت، او به یاری و حضور معشوق در زندگی‌اش اشاره می‌کند و پرچم عشق خود را برافراشته می‌بیند.
هوش مصنوعی: ای خاکی که زیر پای تو هستم، بر سر من تاجی قرار گرفته که مرا به آن نیازمند کرده است.
هوش مصنوعی: تو بهترین و زیباترین شخص در میان زیبارویان هستی و هر زیبایی که وجود دارد، برای تو هدیه می‌آورند.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف تاثیری عمیق و شگرف از زیبایی و جذابیت شخصی اشاره دارد که باعث شده ایمان و باورهای فرد دستخوش تغییر و آسیب قرار گیرد. به عبارت دیگر، زیبایی و زلف آن شخص به قدری قدرتمند است که همه چیز را تحت تأثیر قرار داده و به نوعی در دنیا و اعتقادات او تلاطم ایجاد کرده است.
هوش مصنوعی: آن خال سیاه روی گوش دختر هندو، مانند نگینی زیبا بر روی عاج نشسته است.
هوش مصنوعی: ابرو مانند کمانی است و مژگان مانند تیر. من می‌خواهم آرامش را در دل خود بیابم.
هوش مصنوعی: تو رفتی و ما در چشمان تو، روشنایی روز برایمان تبدیل به تاریکی شب شد.
هوش مصنوعی: هر کس معراج و اوج کمالش را در جستجوی زیبایی و نور می‌بیند، ما نیز برای رسیدن به معراج و حالتی فراتر از این دنیا، راه تو را بهترین مسیر می‌دانیم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عقلم بخیاط میکرد کنگاج
در رخت صوفی دامانش قیغاج
بند قبا تیر پیکانست دگمه
سوزن چو ناوک رختست آماج
از پادر آمد از دست شد دل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.