گر نیازی بهر یار دلربا میبایدت
هر نفس جانی بپای وی فدا میبایدت
زآتش عشق رخش سیماب دل را تاب ده
گر درون بوته تن کیمیا میبایدت
تا بکی جوشی با غیار و نکشی بهر یار
روز خود بیگانه شو گر آشنا میبایدت
دانه یاقوت دلرا دام هست ای کان حسن
دلبرا تن تکمه در چاک قبا میبایدت
تا بچشم جان عیان بینی هلال ابرویش
چاک دل را باز کن دست دعا میبایدت
از شرار آه آتش بار در بزم فنا
شعله ور کن شمع تن را گر بقا میبایدت
دردمندانه درآ در دیر چون نور علی
درد دردی نوش جان کن گر دوامیبایدت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و زیبایی یار اشاره دارد و نیازمندی به فدای جان برای معشوق را به تصویر می‌کشد. شاعر به آتش عشق و تمایل به فداکردن خود برای یار اشاره می‌کند و از لذت‌های عاشقانه سخن می‌گوید. او تأکید می‌کند که برای رسیدن به محبوب، باید جان را فدای عشق کرد و از درد و رنج‌های عشق نیز با افتخار پذیرایی کرد. شعر به نوعی بیانگر غم و شادی متعادل عشق و نیاز به بقا در این عشق است.
هوش مصنوعی: اگر به محبوب زیبا و دلربا نیاز داری، باید هر لحظه برای او جانت را فدای او کنی.
هوش مصنوعی: از آتش عشق، زیبایی دل را زنده نگه‌دار. اگر درون وجودت، گوهر باارزشی نهفته است، باید به آن دست یابی.
هوش مصنوعی: چرا مدام با غیظ و خشم زندگی می‌کنی و به خاطر دوستت ناراحت هستی؟ اگر می‌خواهی به کسی نزدیک شو، باید ابتدا از احساسات منفی خود فاصله بگیری.
هوش مصنوعی: دانه یاقوت قلبم را در دام عشق تو نگه داشته است، ای محبوب زیبا، تو باید دگمه چاک قبا را بزنئی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به چشم جانت ببینی هلال ابروی او را، دل شکسته‌ات را باز کن و دست به دعا بزن.
هوش مصنوعی: از درد و رنجی که در دنیا وجود دارد، آتش عشق را در زندگی‌ات روشن کن. اگر به دنبال جاودانگی هستی، باید شمع وجودت را با عشق و احساس زنده نگه‌داری.
هوش مصنوعی: به آرامی و با دل‌سوزی وارد مکان مقدس شو، زیرا مانند نور علی (شخصیتی نورانی) به درد خود بپرداز. اگر می‌خواهی که به زندگی‌ات ادامه دهی، باید این درد را با دل و جان بپذیری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روی از عالم بگردان گر لقا می بایدت
بگسل از کونین اگر زلف دو تا می بایدت
روشنی چشم از جواهر سرمه مردم مدار
خویش را در هم شکن گر توتیا می بایدت
فقر را با نقشبندان تعلق کار نیست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.