یارب آنمه کیست کز نو سوی بازار آمده
کش هزاران هر سو خریدار آمده
اینهمه جوش و خروش عندلیبان از چه روست
سرو گلرخسار من گویا بگلزار آمده
چیست آنخال سیه در زیر زلف آن صنم
هندوی سحرآفرینی بهر زنار آمده
اینهمه نقش غریب و رنگهای مختلف
جمله یکمو جست کز آن بحر زخار آمده
خود نموده در لباس حسن لیلی جلوه گر
خود شده مجنون و لیلی را طلب کار آمده
از لب منصور کرده سر وحدت آشکار
خود اناالحق گفته فاش و برسر دار آمده
تا نماید رهرو انرا طریقت رهبری
از فروغ عین و لام و یا پدیدار آمده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی‌ها و جذابیت‌های یک معشوقه می‌پردازد که از طرفی به بازار آمده و توجه خریداران بسیار را جلب کرده است. او به تصویری از شور و هیجان در میان مرغ‌های وحشی اشاره می‌کند که نشان‌دهنده زیبایی معشوقش است. همچنین، سوالاتی درباره زلف و حالت چهره او مطرح می‌شود و از راز زیبایی‌های او سخن به میان می‌آید. شاعر در ادامه به نمادهایی چون عشق و وحدت اشاره دارد و بیان می‌کند که معشوق در واقع تجلیاتی از زیبایی و عشق الهی است که بر روی زمین ظاهر شده است. این شعر به تأکید بر ارتباط عشق انسانی با عشق الهی و جستجوی حقیقت می‌پردازد.
هوش مصنوعی: ای خدا، آن معشوقه کیست که دوباره به بازار کار و عشق آمده و هزاران مشتری از هر سو برای او آمده‌اند؟
هوش مصنوعی: همه این شوق و هیجان پرندگان به چه دلیلی است؟ به نظر می‌رسد که محبوب من، با چهره زیبا و خوشبو، به باغ آمده است.
هوش مصنوعی: چه چیزی است آن دانه سیاه در زیر موهای آن زن زیبا و سحرآمیز که برای زینت خود آمده است؟
هوش مصنوعی: این همه طرح‌های عجیب و رنگهای گوناگون به خاطر یک جوهر است که از آن دریا به وجود آمده.
هوش مصنوعی: مجنون که به عشق لیلی دیوانه شده است، خود را در زیبایی و صفات لیلی می‌بیند و به همین دلیل به دنبال اوست و در واقع لیلی را طلب می‌کند.
هوش مصنوعی: منصور از لبش حقیقت واحد را روشن کرده و به صراحت گفت "من حقیقت هستم"، و حالا بر دار رفته است.
هوش مصنوعی: رهرو این مسیر، با روشنایی عین و لام و یا به درک و شناختی دست می‌یابد که او را به هدایت و رهبری می‌سازد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.