سخنی از لب آن یار بگویم یا نه
رمزی از مخزن اسرار بگویم یا نه
تا نروید بچمن سرو نبالد بر خویش
حالتی زان قد و رفتار بگویم یا نه
تا زمهتاب و زخورشید رود نور و صفا
شمه زان گل رخسار بگویم یا نه
راز عشقت که پس پرده دل هست نهان
با دف و نی سر بازار بگویم یا نه
چندی از خرقه و تسبیح سخن میگفتم
بعد از آن از بت و زنار بگویم یا نه
تا دهد نور علی مژده بجان افشانی
خبری ز آمدن یار بگویم یا نه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر در مورد گفتن از معشوق و احساسات عاشقانه‌اش تردید دارد. او از یک سو می‌خواهد به زیبایی‌های معشوق اشاره کند و از راز عشق خود بگوید، اما از سوی دیگر به استخلاص و موانع در بیان این عواطف فکر می‌کند. او بین ذکر زیبایی‌های ظاهری و باطنی معشوق، و انتخاب اینکه آیا باید این رازها را فاش کند یا نه، در تردد است. در نهایت، سؤال عمده او این است که آیا باید این سخنان را با دیگران به اشتراک بگذارد یا در دل خود نگه دارد.
هوش مصنوعی: آیا باید حرفی از آن یار بزنم یا اینکه رازی از دنیای پنهان بگویم؟
هوش مصنوعی: تا وقتی که درخت سرو به بار ننشسته و بزرگ نشده، آیا باید از حال و هوای قامت و رفتار او بگویم یا نه؟
هوش مصنوعی: تا زمانی که نور و روشنی ماه و خورشید وجود دارد، آیا می‌توانم از زیبایی و درخشش چهره آن گل سخن بگویم یا نه؟
هوش مصنوعی: آیا باید راز عشق تو را که در دل پنهان است، با ساز و نغمه در میان مردم بگویم یا نه؟
هوش مصنوعی: مدتی از لباس و ذکر و عبادت صحبت می‌کردم، حالا می‌خواهم ببینم آیا از بت و زنجیر هم صحبت کنم یا نه؟
هوش مصنوعی: آیا بگویم که نور علی برای جانم مژده‌ای دارد، یا اینکه خبری از آمدن یار است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنچه میدانم از آن یار بگویم یا نه
و آنچه بنهفته ز اغیار بگویم یا نه
دارم از اسرار بسی در دل و در جان مخفی
اندکی زانهمه بسیار بگویم یا نه
گرچه از عالم اطوار برون آمده ام
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.