ز ما برشکستی و از ما بجستی
بر آنی که از زحمتِ ما برستی
دلِ ما ببردی سرِ ما نداری
درست است اگر ماجرا برشکستی
خیال تو از چشم ما نیست غایب
بلی شیوه ی ما بود بت‌پرستی
ترا تا بدیدم به تو بگرویدم
دل از ما ببردی و در جان نشستی
ملامت مکن بر نزاریِ مسکین
اگر پیش با خود نیاید ز مستی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از جدایی و فراق معشوق سخن می‌گوید. او احساس دل‌گسستگی و درد ناشی از این جدایی را بیان می‌کند و می‌گوید که معشوق او را فریفته و دلش را به دست آورده اما خود در کنارش نیست. شاعر به نوعی از معشوق می‌خواهد که او را درک کند و به خاطر حال خراب عاشقانه‌اش او را ملامت نکند. در کل، شعر درباره عشق، فراق و دل‌تنگی است.
هوش مصنوعی: تو از ما دور شدی و از ما فاصله گرفتی، اما بر آن کسی که از زحمت ما رهایی یافته‌ای تأکید می‌کنی.
هوش مصنوعی: دل ما را بردی، اما سر ما را نداری. این درست است که اگر در این ماجرا شکست بخوری، ما هم می‌خواهیم بشکنیم.
هوش مصنوعی: تصور تو از نگاه ما دور نیست؛ درست است که ما به پرستش زیبایی‌های تو عادت کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: وقتی تو را دیدم، قلبم به تو وابسته شد و از ما جداگشت، چنان که در جان من جا گرفت.
هوش مصنوعی: به کسی که در حال ضعف و مسکنت است، انتقاد نکن؛ زیرا گاهی او به خاطر شادی یا مستی نمی‌تواند خود را کنترل کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اجل فخر دین ، ای کریم جهان
ترا داد یزدان همه جاه هستی
بفضل و کرم دست گیرم ، که در غم
مرا کشت اندیشهٔ تنگ دستی
بود هیچ آیا که ما خادمان را
[...]
میی کو ترا میرهاند ز مستی
حلالت از آن می خرابی و مستی
بت تست نفس تو در کعبهٔ تن
خلیل خدایی، گر این بت شکستی
عروس جهان را وفایی نباشد
[...]
تویی چرخ و بس بد ترا فخر رفعت
منم خاک و بس بد مرا ذُلّ پستی
شکستی دلم را ولی شکر گویم
که دل از شکستن پذیرد درستی
ابوالفتح خان ای که ایوان قدرت
بلند آسمان را شکست از درستی
به فرهنگ و هوش تو اقرار داد
ابونصر یمگان ابوالفتح بستی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.