آخر ای راحتِ جان دردِ دلِ ما بشنو
سخنی چند از این بی دلِ شیدا بشنو
سر چه می پیچی و گردن چه کشی از تسلیم
طرفه پندی دهمت بی غرض از ما بشنو
گوش بگشای ولی چشم ز نادیده ببند
هر چه ز آن جا به تو گویند از این جا بشنو
تا نگویند ندانی و چو گفتند خموش
حرف سربسته به الفاظ معمّا بشنو
یک زمانی برِ ما آی و علی رغمِ رقیب
اگرت هست حدیثی دو سه پروا بشنو
زان مفرّح که ز یاقوتِ لبت ساخته اند
دل بیمارِ مرا هست مداوا بشنو
چشم دارم که مرا دل دهی و گوش کنی
زاریِ زار مرا بهرِ خدا را بشنو
گر چه از دستِ من ای دوست فراغت داری
نکته ای هست ازین عاشقِ تنها بشنو
ناله ی مرغ که شب گیر به گوش تو رسد
همه پیغام نزاری ست نگارا بشنو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان درد و احساسات عاشقانهی گوینده اختصاص دارد. او از محبوب خود میخواهد که به دلنوشتههایش گوش دهد و به جای نادیده گرفتن، به درد و دل او توجه کند. گوینده تأکید میکند که باید به حرفهای نهان و ناتمام او گوش بسپارد و از سخنان دیگران نمیترسد. او میگوید که اگرچه محبوبش ممکن است به او بیتوجهی کند، اما نکتهای از عشقش دارد که باید شنیده شود. در پایان، او با اشاره به ناله و زاری عاشقانهاش، از محبوبش میخواهد که همانند پرندهای که در شب ناله میکند، به صدای دلش گوش کند و او را درک کند.
هوش مصنوعی: ای آرامش جانم، دردی را که در دل دارم بشنو و چند کلمهای از این عاشق بیتاب بشنو.
هوش مصنوعی: چرا از تسلیم شدن فرار میکنی و خودت را به زحمت میندازی؟ بدون هیچ هدفی، نکتهای را به تو میگویم، شنوندهای از ما باش.
هوش مصنوعی: گوشهایت را باز کن و به صحبتهای دیگران گوش بده، اما چشمانت را ببند و به چیزهایی که نمیدانی نگاه نکن. هر چه از آنجا به تو گفته میشود، از اینجا بشنو.
هوش مصنوعی: خود را در معرض قضاوت دیگران قرار نده و وقتی چیزهایی گفتند که راجع به تو است، ساکت باش. به جای توضیح روشن، اطلاعات پیچیده و رمزآلود را بشنو و درک کن.
هوش مصنوعی: به یاد داشته باش که در گذشته وقتی بر ما میگذشت، اگر رقیبی هم بر سر راه بود، با وجود آن، اگر داستان یا سخنی جالب داری، دو یا سه نکته را با دقت گوش کن.
هوش مصنوعی: آن شادی که از لبهای یاقوتیات به وجود آمده، برای دل بیمار من دارویی است. بشنو!
هوش مصنوعی: من چشمی دارم که امیدوارم دل تو را به من بدهد و گوش تو به ناله و گریهٔ من بدهد. خواهش میکنم برای خدا صدای عذاب من را بشنوی.
هوش مصنوعی: هرچند تو از من دوری و بیخیالی، اما نکتهای هست که باید درباره این عاشق تنها بگویی.
هوش مصنوعی: صدای نالهی پرندهای که در شب به گوش تو میرسد، همه پیامهای غم و اندوه است. ای محبوب، به آن گوش کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نفحه ی گلشن عشق از نفس ما بشنو
وز صبا نکهت آن زلف سمن سا بشنو
خبر درد فراق از دل یعقوب بپرس
شرح زیبائی یوسف ز زلیخا بشنو
همچنان ناله فرهاد بهنگام صدا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.