خاک بادا بسری کش اثر از سنگی نیست
چاک آن سینه که کارش بدل تنگی نیست
ادب بندگی از خیل خردمندان جوی
عاشقان را بجز از عشق تو فرهنگی نیست
راه عشاق زند مطرب از این پرده تو نیز
پرده بردار کزین خوبتر آهنگی نیست
من که بد نام جهانم بخرابات شوم
که در آنجا خبر از نامی و از ننگی نیست
دل چو آیینه اگر میطلبی عشق طلب
عشق کم ز آتش و دل سخت تر از سنگی نیست
مهربانی چه کند آن که نبودش کینی
متصور نشود صلحی اگر جنگی نیست
عجبی نیست نشاط از تو اگر تنگدل است
هرکجا تنگ لبی نیست که دلتنگی نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی عشق و معنای آن پرداخته است. شاعر در ابتدای متن به ناپایداری دنیا و عدم اهمیت نام و ننگ در مقام بندگی خدا اشاره میکند. او عشق را برترین فرهنگی میداند که عاشقان را به آن راهنمایی میکند و عشق را تنها آتش واقعی و خالص میشناسد. همچنین، دل را به آیینهای تشبیه میکند که در آن عشق باید جستجو شود. شاعر بیان میکند که مهربانی واقعی بدون کینه ممکن نیست و در نهایت، اشاره میکند که در هر جایی اگر دلها تنگ باشد، دلتنگی هم وجود دارد و نشاط واقعی وابسته به روح آزاد و بیدغدغه است.
هوش مصنوعی: خاک بر سر کسی که در اثر ناچیزی به فکر ناراحت کردن دیگران است. کسی که در دلش جایی برای تنگی و فشار نیست، نمیتواند به کسی آسیب بزند.
هوش مصنوعی: آدمهای دانا و عاقل به جز عشق تو هیچ چیز دیگری برای یاد گرفتن در زمینهٔ بندگی و ادب ندارند.
هوش مصنوعی: عاشقان به دنبال عشق و زیبایی هستند و میخواهند با صدای خوش مطرب، پردهها را کنار بزنند. پس تو هم باید همین کار را بکنی، زیرا این آهنگ و زیبایی که در اینجا وجود دارد، از همه بهتر است.
هوش مصنوعی: من که فردی بدنام در دنیا هستم، ترجیح میدهم به خرابات بروم، زیرا در آنجا نه کسی را میشناسند و نه از ننگ و آبروریزی خبری است.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی عشق را به دست آوری، باید قلبت را چون یک آیینه صاف کنی. عشق نوید میدهد که از آتش و حرارت کمتری برخوردار باشی، اما قلبی که به عشق میجوشد، نسبت به سنگ هم استوارتر است.
هوش مصنوعی: مهربانی چه تأثیری دارد وقتی که کسی نسبت به دیگران کینهای در دل ندارد؛ در واقع، اگر جنگی وجود نداشته باشد، صلح نیز به وجود نمیآید.
هوش مصنوعی: هیچ جای تعجبی نیست که تو شاداب هستی، حتی اگر کسی در دلش غم و نگرانی داشته باشد. در هر جایی که کسی ناراحت باشد، نشانهای از ناراحتی وجود دارد، و اگر کسی تنگدل است، باز هم باید بدانید که در عمق دل او هم اندوهی وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.