حکم جفا صحیح و امید وفا غلط
تعبیر تو درست ولی خواب ما غلط
ته کاسه سگ تو به ما کس نمیدهد
لاف گدا ز مکرمت پادشا غلط
یک فال خوب راست نشد بر زبان ما
شومی جغد ثابت و یمن هما غلط
در التماس ما سخن دوستان دروغ
در احتیاج ما مدد آشنا غلط
آخر از آن جمال فروغی دلیل ساز
دل کرده ره در آن سر زلف دوتا غلط
هرچند ما به غل و غش آییم در نظر
اما به خاصیت نکند کیمیا غلط
آنجا که حل و عقد به رد و قبول تست
حکم ستاره باطل و علم قضا غلط
تا سهو کار ما ز تو اصلاح میشود
خواهیم دیگری نکند غیر ما غلط
همت ز می فروش «نظیری » طلب که هست
اخبار خضر و چشمه آب بقا غلط
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بیان ناامیدی و ناواقعیتهایی میپردازد که در زندگی تجربه کرده است. او بیان میکند که انتظار وفا و محبت از کسانی که به او جفا میکنند، نادرست است. همچنین به تمسخر ادعاهای بیاساس و امیدهای کاذب میپردازد و به این نکته اشاره میکند که کمک و یاری از سوی دوستان در مواقع نیاز، گاهی فقط یک دروغ میباشد. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که هرچه تلاش کند و خود را به خوبی نشان دهد، واقعیتها و مشکلات همچنان باقی میمانند و شرایط تغییر نخواهد کرد. او از میفروشی درخواست میکند به او کمک کند، زیرا امید به زندگی جاودان و باطنی بر اساس افسانهها و تخیلات او را به واقعیت نمیرساند.
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که هرچند تو میگویی که حق با جفا و بیوفایی است، اما امید به وفا نادرست است. تفسیر تو درست به نظر میرسد، اما واقعیت این است که خواب ما یعنی آرزوها و انتظارات ما نادرست بوده است.
هوش مصنوعی: در انتهای کاسه سگ، هیچ چیزی برای ما نمیماند و بزرگی و احترام خود را در برابر پادشاهان به رخ نمیکشیم، چرا که این ادعاها نادرست و بیهوده است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به نوعی ناامیدی و بدی وضعیت اشاره میکند. او میگوید که با وجود امید به تحقق پیشامدهای خوب، نه تنها این امید برآورده نشده، بلکه علامتها و نشانههای بدی همچون جغدی شوم و بدیمنی هم وجود دارد که نشاندهندهی شرایط نامساعد است. به عبارت دیگر، او از عدم وقوع خیر و وجود شواهد منفی سخن میگوید.
هوش مصنوعی: ما در درخواست خود به دوستان، از آنها میخواهیم که برای کمک به ما راست بگویند، اما گاهی اوقات آنها دروغ میگویند و این دروغها به ما آسیبی میزند.
هوش مصنوعی: در نهایت، زیبایی و درخشندگی آن چهره باعث شده است که دل را به سوی خود بکشاند و راهی را در بین آن دو رشته موی فر ایجاد کند.
هوش مصنوعی: هرچند ممکن است ما در ظاهر و به شکل فریبندهای خود را بپوشانیم و نمایش بدهیم، اما حقیقت و ذات ما مانند خواص کیمیا، هرگز تغییر نمیکند.
هوش مصنوعی: در جایی که تصویب و توافق به انتخاب و تأیید تو بستگی دارد، پیشگویی ستارهها بیاعتبار و علم تقدیر نادرست است.
هوش مصنوعی: هر اشتباهی که در کارهای ما وجود دارد، فقط با کمک و اصلاح تو درست میشود. ما نمیخواهیم کسی دیگری غیر از ما خطا کند.
هوش مصنوعی: از میفروش تقاضا کن که از خبر خضر و چشمه آب بقا برایت بگوید، چون این اطلاعات نادرست است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هرگز نیامده است و نیاید ز ما غلط
ما و گله ز خوی تو کذب، افترا، غلط
وصف لطافت تو همین بس که می کند
با بوی گل غبار رهت را صبا غلط
بایست جاد دل به تو جان داد و آرمید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.