شد فرشته ارض سوی آسمان
که فرشته ابر باز آمد دمان
گفت کای باران رحمت را تو ابر
در شگفتی مانده از صبر تو صبر
این جفاها را تحمل تا به کی؟
ای یمین قدرت دادار حی
حکم فرما تا ز ابر ای ذالفتوح
هین برانگیزم ز نو، طوفان نوح
باز صیحۀ رعدهای هولناک
زهرۀ این قوم سازم چاک چاک
یا بهل در جنبش آرم برق را
پاک سوزم خرمن، اهل رزق را
یا بیارم سنگها زین منجنیق
چون جنود ابرهه بر این فریق
گفت شه: ای طایر فرّخ سیر
با سلامت کن از این صحرا گذر
لب فرو بند از حدیث غیم و صحو
داستان های کهن گردید محو
رفت بر باد فنای عهد ذر
قصهٔ نوح و حدیث لا تذر
نیست در خورد قیاس این داستان
عشق در خون شست رسم باستان
این حدیث نوح و ابراهیم نیست
زاد این ره جز سر تسلیم نیست
یاری تو نزد ما آمد قبول
باره واپس ران از این دشت مهول
خار این وادی همه تیر بلاست
طور ایمن نیست اینجا کربلاست
بازگشت آن طایر فرخنده پی
از حضور حجت دادار حیّ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، فرشته‌ای از زمین به آسمان می‌رود و فرشته ابر را می‌بیند که در حال بازگشت است. فرشته ابر از صبر و تحمل باران رحمت خداوند شگفت‌زده است و از او می‌خواهد تا فرمانی دهد تا بلایی بر قوم ناشایست نازل کند، مانند طوفان نوح یا خشم قهرآمیز. اما فرشته‌ای دیگر به او توصیه می‌کند که از این کار صرف‌نظر کند و به خاطر داستان‌های باستانی و وقایع کهن، از قضاوت‌های ناخواسته پرهیز کند. او به فرشته می‌گوید که در این مکان، خطرها و مشکلات زیادی وجود دارد و اینجا مکانی امن نیست. در نهایت، فرشته خوش خبر به سوی خداوند بازمی‌گردد و پیغامش را به او می‌رساند.
هوش مصنوعی: فرشته‌ای از زمین به سوی آسمان رفت و در هنگامیکه فرشته‌ای از ابر بازگشت، این اتفاق افتاد.
هوش مصنوعی: ای باران رحمت، تو مانند ابر در حیرتی که از صبر تو نشأت گرفته است، باقی مانده‌ای.
هوش مصنوعی: این بی‌عدالتی‌ها را تا چه زمانی باید تحمل کنیم؟ ای قدرت آفریننده مهربان.
هوش مصنوعی: ای حاکم، بیدار شو و از ابرهای سیاه و خشمگین برانگیز طوفانی دوباره مانند طوفان نوح.
هوش مصنوعی: من دوباره صدای رعدهای وحشتناک را برای این جمعیت برمی‌انگیزم و آنها را به شدت تحت تأثیر قرار می‌دهم.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم در حرکت به برق دست بزنم، به طوری که آتش را به خرمن (محل جمع‌آوری محصول) بزنم، اهل روزی را در دچار مشکل قرار می‌دهم.
هوش مصنوعی: من یا سنگها را با منجنیق به سمت این گروه پرتاب می‌کنم، مانند لشکریان ابرهه.
هوش مصنوعی: پادشاه گفت: ای پرنده خوشبخت، با آرامش از این بیابان عبور کن.
هوش مصنوعی: سکوت کن درباره‌ی داستان‌های قدیمی و ماجرای ابرها و آفتاب، و به حالتی از غفلت برو.
هوش مصنوعی: در این بیت به رویدادهایی اشاره می‌شود که در زمان نوح اتفاق افتاد و به این موضوع پرداخته می‌شود که هیچ چیزی از نسل انسان باقی نخواهد ماند. به طور کلی، این سخن به از بین رفتن و پایان کارها در میان داستان‌های تاریخی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: این داستان عشق را نمی‌توان با هیچ معیار دیگری سنجید؛ زیرا این عشق به گونه‌ای عمیق و ریشه‌دار است که در خون انسان جریان دارد و به شیوه قدیمی خود برقرار است.
هوش مصنوعی: این سخن درباره‌ی داستان نوح و ابراهیم نیست، بلکه نتیجه این راه فقط پذیرش و تسلیم در برابر حق است.
هوش مصنوعی: دوست تو به نزد ما آمد، پس بار را برگردان از این دشت ترسناک.
هوش مصنوعی: در این مسیر، همه مشکلات و مصائب مانند خاری در راه هستند و امنیتی در اینجا وجود ندارد، چرا که اینجا همانند کربلاست، جایی پر از رنج و درد.
هوش مصنوعی: پرنده خوشبخت دوباره به حضور حجت الهی بازگشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.