شد فرشتۀ آب و پیش آمد غمین
خاک بیزان بر سر افراشته زمین
گفت کای نازان به تو جان های پاک
ای تو مقصود از مزاج آب و خاک
باد از فیض دمت در اهتزاز
آتش از تاب غمت در سوز و ساز
ده اجازت تا ز خسف این گروه
افکنم زلزال در صحرا و کوه
یا چو قوم لوط سازم سرنگون
نک زمین بر این سیه بختان دون
گفت شه: آوخ که با خود نیستی
باز کن چشم و ببین با کیستی
می ندانی که ز امر کاف و نون
خاک را من داده ام طبع سکون
شد کلیم از یمن ما صاحب یمین
تا فرو بلعید قارون را زمین
ما سرشتیم این جسوم از خاک و آب
زان بر آمد نام بابم بوتراب
ای فرشته ما یمین داوریم
ما کجا محتاج عون و یاوریم
من ب عمداً خود بر این دریا زدم
پای بر دنیا و ما فیها زدم
رو بهل تا آب او خاکم برد
پاک سوی عالم پاکم برد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، فرشته‌ای در حال غم و اندوه به زمین می‌آید و دربارهٔ ناپاکی و بدبختی انسان‌ها سخن می‌گوید. او از قدرت‌های طبیعی مانند زلزله و آتش برای برچیدن این قوم نامناسب صحبت می‌کند. اما شاه به او یادآوری می‌کند که او باید خود را بشناسد و بفهمد که باید از قدرت‌ها و حکمت الهی پیروی کند. او اشاره می‌کند که خداوند طبع انسان‌ها را از خاک و آب آفریده و فرشته نباید فراموش کند که انسان‌ها در اصل از یک منبع پاک خلق شده‌اند. در نهایت، شاه تاکید می‌کند که انسان‌ها به عون و یاری نیاز ندارند و باید به خود و پاکی وجودشان توجه کنند.
هوش مصنوعی: آب به حالت فرشته درآمد و غمگین از خاک بیزان (ایران) به زمین سر افراشت.
هوش مصنوعی: ای نازنین، تویی که جان‌های پاک را به جان می‌زنی و مقصود حقیقی هستی از ترکیب آب و خاک.
هوش مصنوعی: باد به‌دلیل وجود تو در حال حرکت و تازگی است و آتش به خاطر غم تو روشن و داغ است.
هوش مصنوعی: اجازه ده تا از این گروه که به زباله تبدیل شده‌اند، زلزله‌ای به پا کنم در دشت و کوهستان.
هوش مصنوعی: من نیز مانند قوم لوط، سرنگون و سقوط کننده می‌شوم، اما زمین بی‌رحمانه بر این بدبختان پست و بی‌ارزش سایه افکنده است.
هوش مصنوعی: شه گفت: افسوس که خودت را فراموش کرده‌ای؛ چشمانت را باز کن و ببین که با چه کسی در ارتباطی.
هوش مصنوعی: تو نمی‌دانی که به خاطر کلمات «کاف» و «نون»، من به خاک، آرامش و سکون بخشیده‌ام.
هوش مصنوعی: کلیم، که اشاره به حضرت موسی دارد، از سرزمین یمن به مقام‌های بلندی دست یافت و به قدری قوی شد که زمین قارون را بلعید و او را در خود فرو برد.
هوش مصنوعی: ما این جسم و بدن خود را از خاک و آب ساخته‌ایم، و به همین دلیل نام پدرم را بوتراب گذاشته‌اند.
هوش مصنوعی: ای فرشته، ما در این مقام داوری از سمت راست تو هستیم، پس کجا نیاز به کمک و یاوری داریم؟
هوش مصنوعی: من به عمد پا روی این دریا گذاشتم و به دنیا و تمام موارد آن قدم گذاشتم.
هوش مصنوعی: به من نگاهی بینداز تا آب و خاکم را به پاکی ببرد و به سوی عالم پاک که فراتر از دنیای مادی است، هدایت کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.