شد فرشته باد بر مرکز نوان
که فرشته آب شد سویش روان
گفت: کای در بحر موسی را دلیل
سوی تو آورده ام صد رود نیل
هین فروزان سیل ها در غرب و شرق
یکسر این فرعونیان را ساز غرق
کن ز بنیاد این سواد مخترم
چون سبا بر کنده از سیل عرم
حکم کن ای نوح تا سازم غریق
جمله در غرقاب طوفان این فریق
آبرا بر قبطیان می ساز خون
ای تو موسی را به وادی رهنمون
گفت: کای افرشتهٔ فرخنده کیش
عذر پیش آور که بردی آب خویش
قدرت الله نیست محتاج مدد
رو فرو خوان قل هُو الله احد
هفت دریا را مکان از مشت ماست
آبها را منبع از انگشت ماست
آب کو بُد حامل عرش مجید
ای فرشته خود ز ما آمد پدید
من نمودم شقّ به موسی نیل را
وارهاندم از وی اسرائیل را
خواهم ار این خاکدان، کردن خراب
می کشم از جنبشی یکسر در آب
امر ما را بسته طوق انقیاد
استطقس آب و آتش، خاک و باد
ای فرشتهٔ آب، راه خویش گیر
ره کز آنجا آمدستی، پیش گیر
آتشم ترسم ز تاب التهاب
آب هایت را کند یکسر سراب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش از شعر به گفت‌وگوی فرشته باد و فرشته آب اشاره دارد. فرشته باد به فرشته آب می‌گوید که برای غرق کردن فرعونیان به کمک موسی آمده است. او از قدرت خداوند سخن می‌گوید و یادآوری می‌کند که نیازی به کمک هیچ‌کس نیست، زیرا خداوند خود قادر است. موسی به فرشته پاسخ می‌دهد که آب را به‌عنوان وسیله‌ای برای غرق کردن دشمنانش به کار خواهد برد و در عین حال به قدرت خدا و چگونگی هدایت قوم اسرائیل اشاره می‌کند. این مکالمه نشان‌دهنده قدرت الهی و تسلط خداوند بر نیروهای طبیعت است. فرشته باد باید به مسیر خود ادامه دهد و از قدرت خداوند در اجرای فرمان او آگاه باشد.
هوش مصنوعی: فرشته‌ای از باد به مرکز نوان رسید و فرشته‌ای از آب نیز به سمت او روانه شد.
هوش مصنوعی: گفت: ای کسی که در عمق دریا مانند موسی هستی، من دلیلی را برای تو آورده‌ام که به سوی تو برمی‌گردد، مانند صدها رود نیل.
هوش مصنوعی: بنگر که سیل‌ها در غرب و شرق چقدر می‌غلتند و ویرانی به پا می‌کنند، و این فرعونیان را به کام خود می‌کشد.
هوش مصنوعی: از ریشه این ظلمت و نادانی دور شو، مانند نسیمی که از سمت سبا به سمت عرم می‌وزد و هر آنچه را که مانع است، برمی‌دارد.
هوش مصنوعی: ای نوح، تو تصمیم بگیر تا همه را در این طوفانی که به شدت جاری است، غرق کنم.
هوش مصنوعی: ای موسی، آب را بر قبطیان می‌ریزی و خون را بر آنها می‌سازید، تو به وادی رهنمود می‌کنی.
هوش مصنوعی: فرشته خوشبختی، بگذار توضیحی بدهم که چرا آب خود را بردی.
هوش مصنوعی: قدرت خداوند نیازی به کمک هیچ‌کس ندارد، پس به او تکیه کن و به یکتایی‌اش ایمان بیاور.
هوش مصنوعی: هفت دریا تحت کنترل ماست و منابع آبها از قدرت و توانایی ما نشأت می‌گیرد.
هوش مصنوعی: آب کجا بود که بتواند عرش بزرگ خداوند را حمل کند؟ ای فرشته، تو از سوی ما به وجود آمدی.
هوش مصنوعی: من دریا را برای موسی شکافتم و بنی‌اسرائیل را از آن گذراندم.
هوش مصنوعی: من اگر بخواهم این دنیا را ویران کنم، به طور کامل از لذتی که در آب می‌جویم، دوباره جان می‌گیرم.
هوش مصنوعی: ما تحت تأثیر عوامل طبیعی مثل آب، آتش، خاک و بادمانند بندگانی هستیم که در توطئه‌ی طبیعت گرفتار شده‌ایم.
هوش مصنوعی: ای فرشته‌ی آب، به مسیر خود ادامه بده، مسیری که از آنجا آمده‌ای را دنبال کن.
هوش مصنوعی: من از آتش عشق تو می‌ترسم که شاید در داغی آن، آب‌های وجودت را به کلی بر باد دهد و به سرابی بی‌معنا تبدیل کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.