بیا که بیتو مرا این جهان نمیباید
به جز وصال تو ما را جنان نمیباید
زمانه ملک سلیمانم ار دهد بیتو
نخواهم آن که مرا بیتو آن نمیباید
بیا که بیتو گدایان کوی عشقت را
سریر سلطنت جاودان نمیباید
به جز هوای سر کویت ای شه خوبان!
کنار سبزه و آب روان نمیباید
به تیغ هجر بکشتی مرا و برگشتی
تراست حکم ولی آنچنان نمیباید
(به پرسش من بیمارت التفاتی نیست
مگر تو را دل این ناتوان نمیباید)
به قول مدعیان میکنی کنار از من
میان ما و تو این در میان نمیباید
بیا که بیسَرِ زلفت منِ پریشان را
نسیم غالیه مشکسان نمیباید
شکرلبان بهشتی اگرچه بسیارند
مرا جز آن بت شیریندهان نمیباید
گمان مبر که نسیمی به جز تو دارد دوست
که در یقین محبت گمان نمیباید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوتی است از معشوق برای آمدن و در کنارش بودن، زیرا شاعر بدون او احساس پوچی و بیمعنایی میکند. او بیان میکند که حتی اگر دنیا و امکانات زیادی داشته باشد، بدون عشق و وصال محبوب هیچ کدام برایش ارزش ندارند. شاعر به شکوه و زیبایی معشوق اشاره میکند و میگوید که هیچ چیز و هیچکس دیگری نمیتواند جایگزین او شود. همچنین، او از درد و رنجی که ناشی از فراق معشوق است سخن به میان میآورد و به صراحت میگوید که تنها عشق معشوق است که برایش مهم و ضروری است.
هوش مصنوعی: بیا که بدون تو این دنیا برای من ارزش ندارد و جز وصال تو بهشت هم برای ما ضروری نیست.
هوش مصنوعی: اگرچه روزگار میتواند به من سلطنت سلیمان را بدهد، اما من حاضر نیستم آن را بدون تو داشته باشم، چون بدون تو آن زندگی برای من ارزش ندارد.
هوش مصنوعی: بی تو، حتی گدایان عاشق نیز نمیتوانند بر تخت سلطنت ابدی بنشینند.
هوش مصنوعی: جز هوای سر کوی تو، ای معشوق زیبا! در هیچ کنار سبزه و آب روانی نمیتوانم زندگی کنم.
هوش مصنوعی: به خاطر جدایی، به من آسیب زدی و به زندگیام لطمه زدی، اما این رفتار درست نیست و نباید اینگونه باشد.
هوش مصنوعی: به پرسش من توجهی از تو نمیبینم، مگر اینکه دل این فرد بینوا را باید برای تو بسوزانم.
هوش مصنوعی: به گفته کسانی که ادعا دارند، تو باید از من فاصله بگیری اما این فاصله بین ما مناسب نیست.
هوش مصنوعی: بیا که من، با حالت آشفتهام، به نسیم خوشبو و دلنشین موهای تو نیاز دارم.
هوش مصنوعی: اگرچه افراد زیبا و دلانگیز زیادی در بهشت وجود دارند، اما من فقط به آن معشوقهای که لبانی شیرین دارد نیاز دارم.
هوش مصنوعی: نگذار که فکر کنی کسی جز تو در دل ندارد که به او عشق ورزد، زیرا در حقیقت در محبت، هیچ شکی وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به راه فقر مرا این و آن نمیباید
چو راه امن بود کاروان نمیباید
کمال کسب کن اما هنر فروش مباش
دکان خوشست کسی در دکان نمیباید
به روزگار قناعت به هیچ نتوان کرد
[...]
دو چشم شوخ ترا دیدهبان نمیباید
که آهوان حرم را شبان نمیباید
شکوه حسن تو راه نگاه را بسته است
گلعذار ترا دیدهبان نمیباید
نگاه حسرت اگر دست و پای گم نکند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.