گر چه گدای اویم در فقر پادشاهم
چشمم بریزدم خون، عرضه دهد سپاهم
این دولتم بسنده است، تا روز حشر کامشب
در خانهٔ سعادت آن ماه بود و ما هم
بی جرم ریخت خونم دلدار و دل گواه است
در پیش او قضا را مجروح شد گواهم
روزی که از گِل من روید گیاه مهرش
خاصیت وفا را دارا بود گیاهم
ناصر ز خرمن او خواهد که خوشه چیند
باد فراق از وی دور افکند چو کاهم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به حالتی از فقر و ناداری اشاره دارد، جایی که شاعر خود را گدای معشوقش میداند، اما در عین حال خود را پادشاه فقر مینامد. او به خاطر عشقش به معشوق، چشمانش خون میریزد و احساسات عمیق و دردناک خود را بیان میکند. شاعر میگوید که این وضعیتی که در آن قرار دارد تا روز قیامت ادامه خواهد داشت و تنها در خانه سعادت آن معشوق خوشبخت خواهد بود. همچنین، او از بیعدالتی که در حقش رخ داده شکایت میکند و میگوید که بر اثر عشق، دلش گواه بر مظلومیت اوست. در نهایت، شاعر به آیندهای امیدوارانه اشاره میکند که اگر گیاه عشق بروید، وفاداری و زیبایی را در بر خواهد داشت.
هوش مصنوعی: هرچند که من فقیر و گدا هستم، اما در دل خود را پادشاه میدانم. اگر چشمانم پر از اشک باشد، این اشکها نشاندهنده احساسات و شخصیت والای من است.
هوش مصنوعی: این نعمت و خوشبختی که دارم برای من کافی است. امشب در خانهٔ شادمانی آن ماهی که درخشان است، حضور دارم و ما نیز در کنار او هستیم.
هوش مصنوعی: بدون هیچ دلیلی خونم به دست معشوق ریخته شده و دل من در این مورد شهادت میدهد. در برابر او، قضا و تقدیر هم زخمی شده است و من این را گواهی میدهم.
هوش مصنوعی: روزی که من از خاک و گِل به وجود میآیم، گیاه عشق و محبت دارای ویژگی وفاداری است.
هوش مصنوعی: ناصر از خوشهچینی در خرمن او انتظار دارد، اما باد فراق او را دور میاندازد، مانند کاهم که در دور افتاده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پرواز بی نشانی دارد دماغ جاهم
بشکن غبار امکان تا بشکنی کلاهم
سر رشتهٔ جنونم گیسوی کیست یا رب
شد دهر سنبلستان از پیچ و تاب آهم
دریای جستوجو را بی پا و سر حبابیم
[...]
ای شیخ پاک دامن ای پادشاه شاهم
آخر بگو خدا را تا چیست روی راهم؟
صد بار اگر گناه است این عشق پر گناهم
حاشا اگر بهشت است بی دلستان نخواهم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.